Текст и перевод песни Aaron Watson - Red Bandana

Red Bandana

Well I still wear his old, faded, red bandana
I use it to wipe the sweat away from my brow
You know I used it to dry my eyes on the day that he left me
What I wouldn't give to have him here still wearing it now

It's hard to believe it'll be 20 years come November
Man, sometimes I swear it seems like only last Fall
I can still hear the wisdom in his words like well-spoken poetry
I can still see the salt rings on his old 20X Resistol

Oh, but the days turned to months, into ages
Just as sure as barbed wire turns into rust
Old cowboys ride off into the sunset
Ashes to ashes, dust to dust

Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust

Красная бандана

Я всё ещё ношу его старую, выцветшую, красную бандану,
Вытираю ею пот со лба.
Знаешь, я вытирал ею слёзы в тот день, когда он покинул меня.
Чего бы я только ни отдал, чтобы он был сейчас здесь и носил её.

Трудно поверить, что в ноябре будет уже 20 лет.
Боже, иногда мне кажется, что это было прошлой осенью.
Я до сих пор слышу мудрость в его словах, словно хорошо написанную поэзию.
Я до сих пор вижу следы соли на его старой шляпе Resistol 20X.

О, но дни превратились в месяцы, в годы,
Так же верно, как колючая проволока превращается в ржавчину.
Старые ковбои уезжают на закате,
Прах к праху, прах к праху.

Прах к праху, прах к праху,
Прах к праху, прах к праху,
Прах к праху, прах к праху.