Текст и перевод песни Aaron Watson - That's What I Like About A Country Song

That's What I Like About A Country Song

I heard someone out poking fun
At the ol' country boy and the songs that he sung
Still cracking jokes he sarcastically implied
"Let me guess, your girls gone and your dog just died"
And I said hey

That's what I like about a country song
Where somebody done somebody wrong
And not just something that is understood
By those high rollers out in Hollywood

'Cause it's about real folks living a real life
With real problems, like an old ex-wife
If you agree with the boys and me then sing along
That's what I like about a country song

Some like to rock, some like to roll
Some like it fast and some like it slow
If you're left or right or right down the middle
Everybody stops to listen when that bow hits the fiddle

It's music for the rich or poor
Hot mamas driving to the grocery store
All the farmers, the doctors
The truckers and the teachers
The young punks, the old drunks
Even Church of Christ preachers (praise the Lord)

That's what I like about a country song
Where somebody done somebody wrong
Not just something that is understood
By those high rollers out in Hollywood

'Cause it's about real folks living a real life
With real problems, like a future ex-wife
If you agree with the boys and me then sing along
That's what I like about
That's what I like about
That's what I like about a country song

Perfect

Вот что мне нравится в кантри-песнях

Я слышал, как кто-то высмеивал
Старого кантри-парня и песни, которые он пел
Все еще отпуская шутки, он с сарказмом намекнул
"Дай угадаю, твоя девушка ушла, а твоя собака только что умерла?"
А я сказал, эй

Вот что мне нравится в кантри-песнях
Где кто-то сделал кому-то плохо
И не просто что-то, что понятно
Этим богачам из Голливуда

Потому что это о реальных людях, живущих реальной жизнью
С реальными проблемами, как старая бывшая жена
Если ты согласна со мной и ребятами, то пой вместе с нами
Вот что мне нравится в кантри-песнях

Некоторые любят рок, некоторые любят ролл
Некоторые любят быстро, а некоторые любят медленно
Будь ты левой или правой или прямо посередине
Все перестают и слушают, когда смычок касается скрипки

Это музыка для богатых или бедных
Горячие мамочки едут в продуктовый магазин
Все фермеры, врачи
Дальнобойщики и учителя
Молодые панки, старые пьяницы
Даже проповедники Церкви Христа (хвала Господу)

Вот что мне нравится в кантри-песнях
Где кто-то сделал кому-то плохо
Не просто что-то, что понятно
Этим богачам из Голливуда

Потому что это о реальных людях, живущих реальной жизнью
С реальными проблемами, как будущая бывшая жена
Если ты согласна со мной и ребятами, то пой вместе с нами
Вот что мне нравится
Вот что мне нравится
Вот что мне нравится в кантри-песнях

Идеально