Текст и перевод песни Aaron Watson - The Fighting Side Of Me - Live

The Fighting Side Of Me - Live

Right here, ladies and gentlemen

I hear people talkin' bad about the way
We have to live here in this country
Harpin' on the wars we fight
Gripin' 'bout the way things oughta be

Oh, I don't mind 'em switchin' sides
And standin' up for things they believe in
But when they're runnin' down my country
They're walkin' on the fightin' side of me

I said walkin' on the fightin' side of me
Runnin' down a way of life
Our fightin' men have fought and died to keep
If you don't love it, leave it
Let this song that I'm singin' be a warnin'
When you're runnin' down my country
You're walkin' on the fightin' side of me

I read about some squirrelly guy
Who claims that he just don't believe in fightin'
And I wonder just how long
The rest of us can count on bein' free

They like our milk and honey
But they talk about a different way of livin'
But when they're runnin' down my country
They're walkin' on the fightin' side of me

I said walkin' on the fightin' side of me
Runnin' down a way of life
Our fightin' men have fought and died to keep
And if you don't love it, leave it
Let this song that I'm singin' be a warnin'
When you're runnin' down my country
You're walkin' on the fightin' side of me

I said walkin' on the fightin' side of me
Runnin' down the way of life
Our fightin' men have fought and died to keep
If you don't love it, leave it
Let this song that I'm singin' be a warnin'
When you're runnin' down my country

You're walkin' on the fightin' side of me
Well, when you're runnin' down our country
You're walkin' on the fightin' side of me, that's right
That goes out to our soldiers
God bless 'em
You guys are great!

Бойцовская жилка - Концертная запись

Прямо здесь, дамы и господа

Я слышу, как люди плохо отзываются о том,
Как нам приходится жить в этой стране,
Придираются к войнам, в которых мы сражаемся,
Жаловаются на то, как всё должно быть.

Я не против, когда они меняют свое мнение
И отстаивают то, во что верят,
Но когда они поносят мою страну,
Они будят во мне бойцовский дух.

Я говорю, будят во мне бойцовский дух,
Попирая тот образ жизни,
Который наши солдаты защищали, за который умирали.
Если тебе это не нравится, уезжай.
Пусть эта песня, которую я пою, будет предупреждением:
Когда ты поносишь мою страну,
Ты будишь во мне бойцовский дух.

Я читал про одного хитрого типа,
Который утверждает, что он просто не верит в войну.
И мне интересно, как долго
Остальные из нас смогут оставаться свободными.

Им нравится наше молоко и мед,
Но они говорят о другом образе жизни.
Но когда они поносят мою страну,
Они будят во мне бойцовский дух.

Я говорю, будят во мне бойцовский дух,
Попирая тот образ жизни,
Который наши солдаты защищали, за который умирали.
И если тебе это не нравится, уезжай.
Пусть эта песня, которую я пою, будет предупреждением:
Когда ты поносишь мою страну,
Ты будишь во мне бойцовский дух.

Я говорю, будят во мне бойцовский дух,
Попирая тот образ жизни,
Который наши солдаты защищали, за который умирали.
Если тебе это не нравится, уезжай.
Пусть эта песня, которую я пою, будет предупреждением:
Когда ты поносишь мою страну,

Ты будишь во мне бойцовский дух.
Когда ты поносишь нашу страну,
Ты будишь во мне бойцовский дух, это точно.
Это посвящается нашим солдатам.
Храни их Бог.
Ребята, вы лучшие!