Текст и перевод песни Aaron Watson - Touchdown Town

Touchdown Town

Yellow dog bus, blacktop highway
Those butterflies fly on game day
All the shops close up as the sun goes down
Here come those Friday night lights in a touchdown town

And it's the roar of the crowd (The roar of the crowd)
When they're screaming your name out loud (Your name out loud)
Every time you hear your fight song
Singing "We won't back down"
Here come those Friday night lights in a touchdown town

Yeah, you step on that field, feel the chill in the air
Take pride in those colors that you wear
All the boys got your back, you got your girl in the stands
You hear "Thunderstruck" and the clash of the band

And it's the roar of the crowd (The roar of the crowd)
When they're screaming your name out loud (Your name out loud)
Every time you hear your fight song
Singing "We won't back down"
Here come those Friday night lights in a touchdown town

Letter jackets in the closet, yearbooks collecting dust
Those old trophies in the attic start to tarnish and rust
Yeah, it was fourth down and goal, we were going for the win
And when I step on that stage, I feel that feeling again

And it's the roar of the crowd (The roar of the crowd)
When they're screaming your name out loud (Your name out loud)
Every time you hear your fight song
Singing "We won't back down"
Here come those Friday night lights in a touchdown town
Here come those Friday night lights in a touchdown town
Here come those Friday night lights in a touchdown town

Город тачдаунов

Жёлтый школьный автобус, асфальтированное шоссе
Эти бабочки летают в день игры
Все магазины закрываются с заходом солнца
Вот и они, огни пятничного вечера в городе тачдаунов

И это рёв толпы (Рёв толпы)
Когда они выкрикивают твоё имя (Твоё имя)
Каждый раз, когда ты слышишь свою боевую песню
Поющую "Мы не отступим"
Вот и они, огни пятничного вечера в городе тачдаунов

Да, ты выходишь на это поле, чувствуешь мороз в воздухе
Гордишься теми цветами, что носишь
Все парни прикрывают твою спину, твоя девушка на трибунах
Ты слышишь "Thunderstruck" и звуки оркестра

И это рёв толпы (Рёв толпы)
Когда они выкрикивают твоё имя (Твоё имя)
Каждый раз, когда ты слышишь свою боевую песню
Поющую "Мы не отступим"
Вот и они, огни пятничного вечера в городе тачдаунов

Куртки с буквами в шкафу, ежегодники, собирающие пыль
Те старые трофеи на чердаке начинают тускнеть и ржаветь
Да, это был четвёртый даун, мы шли к победе
И когда я выхожу на сцену, я снова чувствую это чувство

И это рёв толпы (Рёв толпы)
Когда они выкрикивают твоё имя (Твоё имя)
Каждый раз, когда ты слышишь свою боевую песню
Поющую "Мы не отступим"
Вот и они, огни пятничного вечера в городе тачдаунов
Вот и они, огни пятничного вечера в городе тачдаунов
Вот и они, огни пятничного вечера в городе тачдаунов