Текст и перевод песни Aaron Watson - Wake Up & Smell the Coffee - Live

Wake Up & Smell the Coffee - Live

Is that boy going to turn that field today? What, ha?

Hey now honey so what, we had a little fight
We both said some things that we didn't mean, last night
Yeah, we should've kissed and made up instead of giving up
And getting up on the wrong side of the bed

And Lord knows that I'm an early riser
And with this new day he sent me a reminder
Just as sure as the sun keeps rising
True love is true and there ain't no compromising

So what part of "I love you" don't you understand
Maybe you should take a whiff in that old big red coffee can
And if you still can't see, you're the one and only one for me
And always will be
Here's a kiss and a cup
Sweetheart wake up and smell the coffee

Looking right here at the front page of this morning's paper
Just bad news and headlines of hatred and anger
This old cruel world they'll try to bring it to the ground
But I'll be danged if it's gonna keep on keeping the good luck down

So what part of "I love you" don't you understand
Maybe you should take a whiff in that old big red coffee can
And if you still can't see, you're the one and only one for me
And always will be
Here's a kiss and a cup
Sweetheart wake up and smell the coffee

Honey ain't that just like a woman
Making something out of nothing at all
Then again, ain't that just like a man
Acting bulletproof and ten foot tall

So what part of "I love you" don't you understand
Maybe you should take a whiff in that old big red coffee can
And if you still can't see, you're the one and only one for me
And always will be
Here's a kiss and a cup
Sweetheart wake up
Here's a kiss and a cup
No I won't give up
Here's a kiss and a cup
Sweetheart wake up
And smell the coffee
Ladies and gentlemen, Mr. Damian Green on that fiddle ha

Проснись и Почувствуй Запах Кофе - Концертная Версия

Этот парень сегодня будет пахать поле? Что, ха?

Эй, милая, ну и что, что мы немного повздорили,
Мы оба наговорили вчера вечером то, что не хотели.
Да, нам стоило бы поцеловаться и помириться, вместо того чтобы сдаваться
И вставать не с той ноги.

И Господь знает, что я рано встаю,
И с этим новым днем он послал мне напоминание.
Так же верно, как солнце продолжает всходить,
Настоящая любовь настоящая, и здесь не может быть компромиссов.

Так какую часть фразы "Я люблю тебя" ты не понимаешь?
Может, тебе стоит принюхаться к той старой большой красной банке из-под кофе.
И если ты до сих пор не видишь, ты единственная для меня,
И всегда будешь.
Вот тебе поцелуй и чашка,
Дорогая, проснись и почувствуй запах кофе.

Смотрю прямо сюда, на первую полосу сегодняшней газеты,
Только плохие новости и заголовки о ненависти и злобе.
Этот старый жестокий мир, они попытаются разрушить его до основания,
Но будь я проклят, если он продолжит подавлять удачу.

Так какую часть фразы "Я люблю тебя" ты не понимаешь?
Может, тебе стоит принюхаться к той старой большой красной банке из-под кофе.
И если ты до сих пор не видишь, ты единственная для меня,
И всегда будешь.
Вот тебе поцелуй и чашка,
Дорогая, проснись и почувствуй запах кофе.

Милая, это же так похоже на женщину,
Делать из мухи слона.
Опять же, это же так похоже на мужчину,
Вести себя, как будто он непробиваемый и трехметрового роста.

Так какую часть фразы "Я люблю тебя" ты не понимаешь?
Может, тебе стоит принюхаться к той старой большой красной банке из-под кофе.
И если ты до сих пор не видишь, ты единственная для меня,
И всегда будешь.
Вот тебе поцелуй и чашка,
Дорогая, проснись,
Вот тебе поцелуй и чашка,
Нет, я не сдамся.
Вот тебе поцелуй и чашка,
Дорогая, проснись
И почувствуй запах кофе.
Дамы и господа, мистер Дэмиен Грин на скрипке, ха!