Tik Tik Tik - Aarón y Su Grupo Ilusión , Majo Aguilar перевод на немецкий

Tik Tik Tik

Se acerca el momento
En que sabes llegar
Me estoy preparando
Para no fallar

Tus besos y caricias
Me hacen esperar
Con mucha pasión
Que el día siento yo

Cierro los ojos
Ya te quiero tener
Entre mis brazos
Y poderte decir

Toma mi corazón, quítame los trapos
Desnuda mi alma, que quiero estar
A solas juntos los dos
Ya me estoy preparando, me siento nervioso
Y sé que muy pronto conmigo estarás

Porque ese reloj con su tik, tik, tik
Con su tik, tik, tik
Me está presionando
Porque ese reloj con su tik, tik, tik
Con su tik, tik, tik
Me está enamorando
Estoy enamorado de ti
Estoy enamorada de ti

Has llegado a mi vida
Le quitaré la pila a este reloj
Para que el tiempo sea más largo entre tú y yo
¡Ay, corazón!

¡Con sentimiento!
Majo Aguilar con
Aarón Y Su Grupo Ilusión

Cierro los ojos
Ya te quiero tener
Entre mis brazos
Y poderte decir

Toma mi corazón, quítame los trapos
Desnuda mi alma, que quiero estar
A solas juntos los dos
Ya me estoy preparando, me siento nervioso
Y sé que muy pronto conmigo estarás

Porque ese reloj con su tik, tik, tik
Con su tik, tik, tik
Me está presionando
Porque ese reloj con su tik, tik, tik
Con su tik, tik, tik
Me está enamorando
Estoy enamorado de ti
Estoy enamorada de ti

Tengo que retirarme
Pondré la pila a este reloj
Vístete lentamente
Regresaré mañana, mi amor

Tick Tick Tick

Der Moment rückt näher,
In dem du, wie ich weiß, ankommst.
Ich bereite mich vor,
Um nicht zu versagen.

Deine Küsse und Zärtlichkeiten
Lassen mich warten,
Mit viel Leidenschaft,
So fühle ich den Tag.

Ich schließe die Augen,
Ich will dich schon bei mir haben,
In meinen Armen,
Und dir sagen können:

Nimm mein Herz, zieh mir die Kleider aus,
Entblöße meine Seele, denn ich möchte sein,
Alleine, wir beide zusammen.
Ich bereite mich schon vor, ich fühle mich nervös,
Und ich weiß, dass du sehr bald bei mir sein wirst.

Denn diese Uhr mit ihrem Tick, Tick, Tick,
Mit ihrem Tick, Tick, Tick,
Setzt mich unter Druck.
Denn diese Uhr mit ihrem Tick, Tick, Tick,
Mit ihrem Tick, Tick, Tick,
Verliebt mich.
Ich bin in dich verliebt.
Ich bin in dich verliebt.

Du bist in mein Leben gekommen,
Ich werde dieser Uhr die Batterie herausnehmen,
Damit die Zeit zwischen dir und mir länger wird.
Ach, mein Herz!

Mit Gefühl!
Majo Aguilar mit
Aarón Y Su Grupo Ilusión

Ich schließe die Augen,
Ich will dich schon bei mir haben,
In meinen Armen,
Und dir sagen können:

Nimm mein Herz, zieh mir die Kleider aus,
Entblöße meine Seele, denn ich möchte sein,
Alleine, wir beide zusammen.
Ich bereite mich schon vor, ich fühle mich nervös,
Und ich weiß, dass du sehr bald bei mir sein wirst.

Denn diese Uhr mit ihrem Tick, Tick, Tick,
Mit ihrem Tick, Tick, Tick,
Setzt mich unter Druck.
Denn diese Uhr mit ihrem Tick, Tick, Tick,
Mit ihrem Tick, Tick, Tick,
Verliebt mich.
Ich bin in dich verliebt.
Ich bin in dich verliebt.

Ich muss mich zurückziehen,
Ich werde die Batterie wieder in diese Uhr legen.
Zieh dich langsam an,
Ich komme morgen zurück, meine Liebe.