Текст и перевод песни Aaron Zigman feat. Aaron Zigman Ensemble - Diana

Diana

I′m from Miami, bitch
Yea that's Miami streets
And all the haters wanna push us, try to give us heat
Baby we livin here, so drop the shit and drop the beat
Let′s party in my streets and leave the hotel room with dirty sheets
I know hoes bop, baby I'm ganho
They sayin girl you ain't Jamaican, accent′s gotta go
And I say hell no, hell no
I got Jamaica in my lungs, this that good hydro
I got that Barbie flow, I′m feelin iry
Party rock and chill on the beach all day
Got karuna in my hands, got that iron in my blood
Got my toes in the sand and my God is the sun...

I'm shaking up the game, tryna test my luck
Living life every day by what comes up
Yea I′m working on some things, getting all worked up
I'm Helen Keller to the haters saying What? What? What?

Yea! Yea! Yea!

We in that heat wave, all people need to face
Or can I get paid?
This time ain′t all play
The girlies like yay, they like the heart race
White girl on a white girl's face
And I′m around
We do it for the thrill thrill thrill
We ain't got enough bills bills bills
So keep poppin em pills pills pills
I'm chillin in my booth, feet up, vip
Bring my girls to the down party
Bro don′t touch me, I got my own money
If you wanna drink for free show my girls yo body

I′m shaking up the game, tryna test my luck
Living life every day by what comes up
Yea I'm working on some things, getting all worked up
I′m Helen Keller to the haters saying What? What? What?

Yea! Yea! Yea!

My town likes to party all of the time
All of the time, take me down to prime
Get me a steak, if it's bloody that′s fine
Got a roach in my pocket, took Mary Jane to dine
Let me clear my throat
Have a mushy babe
I hope ya don't mind, mind
I′m on a fuckin boat
And I'm thirsty babe,
Pass me the champagne

I'm shaking up the game, tryna test my luck
Living life every day by what comes up
Yea I′m working on some things, getting all worked up
I′m Helen Keller to the haters saying What? What? What?

Diana

Je suis de Miami, ma chérie
Ouais, c'est les rues de Miami
Et tous les haineux veulent nous pousser, essayer de nous mettre la pression
Bébé, on vit ici, alors fais tomber ça et fais tomber le rythme
Faisons la fête dans mes rues et quittons la chambre d'hôtel avec des draps sales
Je sais que les salopes se déhanchent, bébé, je suis ganho
Elles disent "Fille, tu n'es pas jamaïcaine, ton accent doit disparaître"
Et je dis "Non, non, non"
J'ai la Jamaïque dans mes poumons, c'est du bon hydro
J'ai ce flow de Barbie, je me sens iry
Faisons la fête et chillons sur la plage toute la journée
J'ai la karuna dans mes mains, j'ai le fer dans mon sang
J'ai mes orteils dans le sable et mon Dieu est le soleil...

Je secoue le jeu, j'essaie de tester ma chance
Je vis la vie chaque jour selon ce qui arrive
Ouais, je travaille sur certaines choses, je suis tout excité
Je suis Helen Keller pour les haineux qui disent "Quoi ? Quoi ? Quoi ?"

Ouais ! Ouais ! Ouais !

On est dans cette vague de chaleur, tous ceux qui ont besoin de faire face
Ou puis-je être payé ?
Cette fois, c'est pas tout le jeu
Les filles aiment "yay", elles aiment le rythme cardiaque
Fille blanche sur le visage d'une fille blanche
Et je suis là
On le fait pour le frisson, frisson, frisson
On n'a pas assez de factures, factures, factures
Alors continues de faire sauter ces pilules, pilules, pilules
Je chill dans ma loge, les pieds en l'air, vip
J'emmène mes filles à la fête
Bro, ne me touche pas, j'ai mon propre argent
Si tu veux boire gratuitement, montre à mes filles ton corps

Je secoue le jeu, j'essaie de tester ma chance
Je vis la vie chaque jour selon ce qui arrive
Ouais, je travaille sur certaines choses, je suis tout excité
Je suis Helen Keller pour les haineux qui disent "Quoi ? Quoi ? Quoi ?"

Ouais ! Ouais ! Ouais !

Ma ville aime faire la fête tout le temps
Tout le temps, emmène-moi à Prime
Prends-moi un steak, si c'est saignant, ça me va
J'ai un joint dans ma poche, j'ai emmené Mary Jane dîner
Laisse-moi me racler la gorge
Avoir une fille pâteuse
J'espère que tu ne te déranges pas, ne te déranges pas
Je suis sur un putain de bateau
Et j'ai soif, ma chérie,
Passe-moi le champagne

Je secoue le jeu, j'essaie de tester ma chance
Je vis la vie chaque jour selon ce qui arrive
Ouais, je travaille sur certaines choses, je suis tout excité
Je suis Helen Keller pour les haineux qui disent "Quoi ? Quoi ? Quoi ?"