Aarón y Su Grupo Ilusión - Por Amarte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aarón y Su Grupo Ilusión - Por Amarte




Por Amarte
Pour t'aimer
Por amarte te aceptado hasta que pisaste mi orgullo
Pour t'aimer, j'ai accepté jusqu'à ce que tu piétines mon orgueil
Que murmuren q soy un juguete tuyo
Qu'ils murmurent que je suis un jouet pour toi
Y me busques solamente cuando kieras. un poko de amor
Et que tu me cherches seulement quand tu veux, un peu d'amour
Por amarte
Pour t'aimer
He aceptado uno a uno tus caprichos
J'ai accepté un à un tes caprices
Te he aceptado ser el segundo en tu vida
J'ai accepté d'être le second dans ta vie
Pero el tiempo me ha enseñado
Mais le temps m'a appris
Q sigo aki atu lado no sere feliz...
Que je reste ici à tes côtés, je ne serai pas heureux...
Pero ya me canse
Mais j'en ai assez
De ser el idiota el reemplazo de el
D'être l'idiot, le remplaçant de lui
De ser esa sombra q no kieres ver
D'être cette ombre que tu ne veux pas voir
Q solo me busques para olvidarte de el...
Que tu me cherches juste pour t'oublier de lui...
Y es q ya me canse
Et j'en ai assez
Q toques mi puerta cuando no te quiera abrir
Que tu frappes à ma porte quand tu ne veux pas que je l'ouvre
Q me llenes de ilusiones y que me hagas sonrreir
Que tu me remplisses d'illusions et que tu me fasses sourire
Por q basta una llamada para olvidarte de mi .
Parce qu'un simple appel suffit pour t'oublier de moi.
Te confiezo
Je t'avoue
Que por mas q lo he intentado no te olvido,
Que même si j'ai essayé, je ne t'oublie pas,
Que tu vives y q estas siempre conmigo
Que tu vis et que tu es toujours avec moi
Y q no puedo vivir lejos de ti
Et que je ne peux pas vivre loin de toi
Pero ya me canse
Mais j'en ai assez
De ser el idiota el reemplazo de el
D'être l'idiot, le remplaçant de lui
De ser esa sombra q no kieres ver
D'être cette ombre que tu ne veux pas voir
Q solo me busques para olvidarte el
Que tu me cherches juste pour t'oublier de lui
...Aaronnnnnnnnnnnnnnn...
...Aaronnnnnnnnnnnnnnn...
Por amarte...
Pour t'aimer...
Desactivo el mundo entero si es preciso
J'éteins le monde entier si nécessaire
Subo al cielo y despues voy contra el piso
Je monte au ciel puis je descends
Por que se que aunque me extrañas
Parce que je sais que même si tu me manques
No me amas ami
Tu ne m'aimes pas moi
Olvidarte...
T'oublier...
He intentado olvidarte desde siempre
J'ai essayé de t'oublier depuis toujours
Pero no puedo borrate de mi mente
Mais je ne peux pas te supprimer de mon esprit
Esta siempre precente este maldito amor...
Cet amour maudit est toujours présent...
Pero ya me canse
Mais j'en ai assez
De ser el idiota el reemplazo de el
D'être l'idiot, le remplaçant de lui
De ser esa sombra que no kieres ver
D'être cette ombre que tu ne veux pas voir
Q solo me busques para olvidarte el
Que tu me cherches juste pour t'oublier de lui
Y es q ya me canse
Et j'en ai assez
Que tokes mi puerta cuando no kiera abrir
Que tu frappes à ma porte quand je ne veux pas l'ouvrir
Que me llenes de ilusiones y que me hagas sonrreir
Que tu me remplisses d'illusions et que tu me fasses sourire
Por que basta una llamada para olvidarte de miii
Parce qu'un simple appel suffit pour t'oublier de moi
Te confieso...
Je t'avoue...
Que por mas q lo he intentado no te olvido
Que même si j'ai essayé, je ne t'oublie pas
Que tu vives y q estas siempre conmigo
Que tu vis et que tu es toujours avec moi
Y que no puedo vivir lejos de ti...
Et que je ne peux pas vivre loin de toi...
Pero ya me canse
Mais j'en ai assez
De ser el idiota el reemplazo de el
D'être l'idiot, le remplaçant de lui
De ser esa sombra que no kieres ver
D'être cette ombre que tu ne veux pas voir
Q solo me busques para olvidarte de ellllllllllllllllllllllllllllll
Que tu me cherches juste pour t'oublier de luillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
(POR AMARTE HE DEJADO TODO A UN LADO TE HAS CONVERTIDO EN PARTE FUNDAMENTAL DE MI VIDA)
(POUR T'AIMER J'AI LAISSE TOUT DE COTE TU ES DEVENU PARTIE INTEGRANTE DE MA VIE)
NO ME IMPORTA LO K DIGAN NO ME IMPORTA NADA
JE M'EN FICHES DE CE QUE LES GENS DISENT JE M'EN FICHES DE RIEN
(SIMPLEMENTE POR ESTAR AL LADO TUYO)
(SIMPLEMENT POUR ETRE A TES COTES)
SOYYY EL HOMBRE MAS FELIZZZ
JE SUIS L'HOMME LE PLUS HEUREUXZZ





Авторы: Sierra Joiro Daimer Javier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.