Aaron - H.K. - перевод текста песни на русский

H.K. - Aaronперевод на русский




H.K.
Гонконг
Lost myself into the mirror
Потерялся в зеркале,
Watching all those point of views
Наблюдая все эти точки зрения.
I've got your fever
У меня твоя лихорадка,
Got your features
Твои черты,
Got your taste for silent bruises
Твой вкус к безмолвным синякам.
Different longing, different options
Разные желания, разные возможности,
Still we share the same old moon
Но мы делим одну и ту же луну.
Who decides the set of costumes
Кто решает, какой костюм
That one wears to fit the room?
Надевать, чтобы вписаться в комнату?
Possibly I know your pain
Возможно, я знаю твою боль,
And I feel the same
И я чувствую то же самое.
I could cry for you
Я мог бы плакать за тебя,
Be a voice for two
Быть голосом для двоих.
Possibly I know your pain
Возможно, я знаю твою боль,
And I feel the same
И я чувствую то же самое.
Let me cry for you
Позволь мне плакать за тебя,
Be a voice for two
Быть голосом для двоих,
Be a voice for you
Быть твоим голосом.
Lost myself into the mirror
Потерялся в зеркале,
Like a blue note blends in blues
Как блюзовая нота растворяется в блюзе.
As the knife plunged in the water
Когда нож погружается в воду,
Someone's still shine only tears
Кто-то всё ещё сияет лишь слезами.
Standing at the streetlight waiting
Стою у фонаря, жду,
And nothing's really new
И ничего нового.
Raindrops glowing on my blue jean
Капли дождя светятся на моих джинсах,
As billions of pearls were sewn
Как миллиарды пришитых жемчужин.
Possibly I know your pain
Возможно, я знаю твою боль,
And I feel the same
И я чувствую то же самое.
I could cry for you
Я мог бы плакать за тебя,
Be a voice for two
Быть голосом для двоих.
Possibly I know your pain (standing at the streetlight waiting)
Возможно, я знаю твою боль (стою у фонаря, жду),
And I feel the same (like billions others do)
И я чувствую то же самое (как миллиарды других).
Let me cry for you (raindrops falling on my blue jean)
Позволь мне плакать за тебя (капли дождя падают на мои джинсы),
Be a voice for two (grows ephemeral diamonds)
Быть голосом для двоих (растут эфемерные алмазы).
Possibly I know your pain
Возможно, я знаю твою боль,
And I feel the same
И я чувствую то же самое.
I could cry for you
Я мог бы плакать за тебя,
Be a voice for two
Быть голосом для двоих.





Авторы: Olivier Coursier, Simon Buret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.