Текст и перевод песни Aaron - Maybe on the Moon

Maybe on the Moon

Может быть, на Луне

Good old rain

Добрый старый дождь

Is pounding on the dreamers

Бьется по мечтателям

You've left a stain

Ты оставила пятно

On every single hour

На каждом часе

All the treasures found

Все найденные сокровища

Will vanish with the tide

Исчезнут с приливом

Illusion has gone

Иллюзия ушла

I'm all out of your web

Я совсем вышел из твоей сети

Maybe on the moon

Может быть, на Луне

There is a soil for the doomed

Есть земля для обреченных

I should save us a ride

Я должен был устроить нам поездку

I'll do what you want me to do

Я сделаю то, что ты хочешь

I'll lose the grip of your eyes

Я потеряю власть твоих глаз

I'll do what you want me to do

Я сделаю то, что ты хочешь

You're the needle in my arm

Ты - игла в моей руке

I'll drain drain drain

Я сливаю, сливаю, сливаю

The rivers of addiction

Реки зависимости

I dreamed I could

Я мечтал, что смогу

Feed my veins in oblivion

Напитать свои вены забвением

Nourrir mes veines dans l'oubli

Питать свои вены забвением

But ain't no shelter

Но нет убежища

For the years of our blindness

Для наших слепых лет

Though we're good people

Хотя мы хорошие люди

We're bullets to each other wings

Мы - пули для крыльев друг друга

Maybe on the moon

Может быть, на Луне

There is a soil for the doomed

Есть земля для обреченных

I should save us a ride

Я должен был устроить нам поездку

I'll do what you want me to do

Я сделаю то, что ты хочешь

You're the needle in my arm

Ты - игла в моей руке

Rain rain rain

Дождь, дождь, дождь

Am I the only winner?

Я единственный победитель?

In this silly game

В этой глупой игре

Where tears are a trophy to gather?

Где слезы - это трофей для сбора?

My solitude ain't new

Мое одиночество не ново

I'm used to it by now

Я уже привык к нему

But there's is something in the blue

Но в синеве есть что-то

That has faded out of my eye

Что исчезло из моего взгляда

And maybe on the moon

И, может быть, на Луне

There is a soil for the doomed

Есть земля для обреченных

I should save us a ride

Я должен был устроить нам поездку

I'll do what you want me to do

Я сделаю то, что ты хочешь

You're the needle in my arm

Ты - игла в моей руке

I'll do what you want me to do

Я сделаю то, что ты хочешь

You're the needle in my arm

Ты - игла в моей руке

Оцените перевод

Авторы: olivier coursier, simon buret

Альбом

We Cut the Night

дата релиза

18-09-2015

1 The Leftovers
2 Magnetic Road
3 Maybe on the Moon
4 2:22
5 Shades of Blue
6 We Cut the Night
7 Invisible Stains
8 Onassis

Еще альбомы

I Will Call Upon the Lord

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.