Aaronjta - Conversation Piece - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aaronjta - Conversation Piece




Conversation Piece
Conversation Piece
Maybe all my chivalry killing me
Peut-être que toute ma chevalerie me tue
Friendships built with compliments at the center piece
Des amitiés construites avec des compliments au centre
I just want you to see all the things that I can see
Je veux juste que tu voies tout ce que je peux voir
I can see you avoiding the possibility
Je vois que tu évites la possibilité
Of you and I intertwined
Que toi et moi soyons liés
I can feel through your smile with the way that you blush
Je sens à travers ton sourire avec la façon dont tu rougis
My heart rate on the rise
Mon rythme cardiaque augmente
Heart on a tight rope
Cœur sur une corde raide
My feelings on the line
Mes sentiments en jeu
Not scared to say I love you
Je n'ai pas peur de dire que je t'aime
My actions they never lie
Mes actions ne mentent jamais
Nevertheless I realize that I may never be yo guy
Néanmoins, je réalise que je ne serai peut-être jamais ton mec
You like em' 6 feet
Tu les aimes d'un mètre quatre-vingts
I'm three inches over 5'5
Je fais un mètre soixante-dix
We got a history
Nous avons une histoire
The future we still decide
L'avenir, nous décidons encore
But one thing is for sure yo feelings you can't deny
Mais une chose est sûre, tu ne peux pas nier tes sentiments
And I'm willing to ride
Et je suis prêt à rouler
If you down I put air in the tire
Si tu es partante, je mets de l'air dans le pneu
I'll put you up in the air with the finest attire
Je te mettrai dans les airs avec la plus belle tenue
Hold ya' hand say a prayer if you lacking yo power
Je te tiendrai la main, je dirai une prière si tu manques de pouvoir
Girl you super and I'd be foolish not to scoop you
Chérie, tu es incroyable, et je serais fou de ne pas te prendre
I'll be loving you when the sun don't shine
Je t'aimerai quand le soleil ne brillera pas
My love still true in a clouded sky
Mon amour sera toujours vrai dans un ciel nuageux
Treat each rain drop as tears from ya' eye
Je traiterai chaque goutte de pluie comme des larmes de tes yeux
Wipe em' all away to keep you dry
Je les essuierai toutes pour te garder au sec
I'll be loving you when the sun don't shine
Je t'aimerai quand le soleil ne brillera pas
My love still true in a clouded sky
Mon amour sera toujours vrai dans un ciel nuageux
I treat each rain drop as tears from ya' eye
Je traiterai chaque goutte de pluie comme des larmes de tes yeux
Wipe em' all away to keep you dry
Je les essuierai toutes pour te garder au sec
I understand
Je comprends
You feel ya' flaws too much for a man
Tu sens tes défauts trop pour un homme
Hand in hand ain't nothing we can't combat when we stand
Main dans la main, il n'y a rien que nous ne puissions pas combattre quand nous sommes debout
Call it cliche but bae come hold the hand of a man
C'est cliché, mais chérie, viens tenir la main d'un homme
I promise you I'll be yo rock time after time and again
Je te promets que je serai ton roc, encore et encore
Girl just give us a chance
Chérie, donne-nous une chance
Ain't saying we'll be perfect
Je ne dis pas que nous serons parfaits
But in the midst of imperfection we can sho' be certain
Mais au milieu de l'imperfection, nous pouvons être sûrs
That we each got somebody to ride for us
Que nous avons chacun quelqu'un pour qui rouler
10 toes on dirt roads no need for the bicycles
Dix doigts sur la terre, pas besoin de vélos
Meet where our heart's cross
On se rencontre nos cœurs se croisent
Hoping to die withca'
J'espère mourir avec toi
If love's in the air girl I'm hoping I fly wit ha'
Si l'amour est dans l'air, chérie, j'espère voler avec toi
Hoping we fall quicker then land in yo arms like a child sitter
J'espère que nous tomberons plus vite que nous ne nous poserons dans tes bras comme une nounou
Call us lovers in arms cuz we armed like a child whipper
Appelons-nous des amants en armes car nous sommes armés comme un fouet pour enfants
But
Mais
We don't switch like ISO on perimeter
On ne change pas comme ISO sur le périmètre
You stay on my mind you a leave in conditioner
Tu restes dans mon esprit, tu es un après-shampoing
You my other half girl
Tu es ma moitié, chérie
I can feel the symmetry
Je sens la symétrie
So I just ask that your love you would administer
Alors je te demande juste d'administrer ton amour
I'll be loving you when the sun don't shine
Je t'aimerai quand le soleil ne brillera pas
My love still true in a clouded sky
Mon amour sera toujours vrai dans un ciel nuageux
Treat each rain drop as tears from ya' eye
Je traiterai chaque goutte de pluie comme des larmes de tes yeux
Wipe em' all away to keep you dry
Je les essuierai toutes pour te garder au sec
I'll be loving you when the sun don't shine
Je t'aimerai quand le soleil ne brillera pas
My love still true in a clouded sky
Mon amour sera toujours vrai dans un ciel nuageux
I treat each rain drop as tears from ya' eye
Je traiterai chaque goutte de pluie comme des larmes de tes yeux
Wipe em' all away to keep you dry
Je les essuierai toutes pour te garder au sec
Love is adversest versus
L'amour est l'adversité contre l'adversité
Purpose and lover's service
Le but et le service des amoureux
Serve one another's burdens
Servir les fardeaux de l'autre
Strength when a weakness hurtin'
Force quand une faiblesse fait mal
Love is adversest versus
L'amour est l'adversité contre l'adversité
Purpose and lover's service
Le but et le service des amoureux
Serve one another's burdens
Servir les fardeaux de l'autre
Strength when a weakness hurtin'
Force quand une faiblesse fait mal





Авторы: Timothy Ashford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.