Aaronjta - Conversation Piece - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aaronjta - Conversation Piece




Conversation Piece
Предмет разговора
Maybe all my chivalry killing me
Может быть, моя галантность меня и губит,
Friendships built with compliments at the center piece
Дружба, построенная на комплиментах, как центральный элемент.
I just want you to see all the things that I can see
Я просто хочу, чтобы ты увидела всё то, что вижу я.
I can see you avoiding the possibility
Я вижу, как ты избегаешь возможности
Of you and I intertwined
Того, что мы с тобой будем вместе.
I can feel through your smile with the way that you blush
Я чувствую по твоей улыбке и румянцу,
My heart rate on the rise
Как учащается мой пульс.
Heart on a tight rope
Сердце на натянутом канате,
My feelings on the line
Мои чувства на грани.
Not scared to say I love you
Я не боюсь сказать, что люблю тебя,
My actions they never lie
Мои поступки никогда не лгут.
Nevertheless I realize that I may never be yo guy
Тем не менее, я понимаю, что могу никогда не стать твоим парнем.
You like em' 6 feet
Тебе нравятся парни под два метра,
I'm three inches over 5'5
А я всего на три дюйма выше пяти футов и пяти.
We got a history
У нас есть прошлое,
The future we still decide
Будущее нам еще предстоит решить.
But one thing is for sure yo feelings you can't deny
Но одно можно сказать наверняка: ты не можешь отрицать своих чувств,
And I'm willing to ride
И я готов быть рядом.
If you down I put air in the tire
Если ты падаешь духом, я накачаю тебе шины,
I'll put you up in the air with the finest attire
Я подниму тебя в воздух в самом изысканном наряде.
Hold ya' hand say a prayer if you lacking yo power
Возьму тебя за руку, прочту молитву, если тебе не хватает сил,
Girl you super and I'd be foolish not to scoop you
Девушка, ты супер, и я был бы дураком, если бы не попытался завоевать тебя.
I'll be loving you when the sun don't shine
Я буду любить тебя, даже когда солнце не светит,
My love still true in a clouded sky
Моя любовь останется истинной даже на пасмурном небе.
Treat each rain drop as tears from ya' eye
Каждую дождевую каплю я буду воспринимать как слезу из твоих глаз,
Wipe em' all away to keep you dry
Вытру их все до единой, чтобы ты не грустила.
I'll be loving you when the sun don't shine
Я буду любить тебя, даже когда солнце не светит,
My love still true in a clouded sky
Моя любовь останется истинной даже на пасмурном небе.
I treat each rain drop as tears from ya' eye
Каждую дождевую каплю я буду воспринимать как слезу из твоих глаз,
Wipe em' all away to keep you dry
Вытру их все до единой, чтобы ты не грустила.
I understand
Я понимаю,
You feel ya' flaws too much for a man
Ты слишком зациклена на своих недостатках.
Hand in hand ain't nothing we can't combat when we stand
Рука об руку - нет ничего, с чем бы мы не справились, стоя вместе.
Call it cliche but bae come hold the hand of a man
Назови это клише, но давай, возьми меня за руку.
I promise you I'll be yo rock time after time and again
Я обещаю тебе, я буду твоей скалой снова и снова.
Girl just give us a chance
Девушка, просто дай нам шанс.
Ain't saying we'll be perfect
Не говорю, что у нас всё будет идеально,
But in the midst of imperfection we can sho' be certain
Но посреди всех несовершенств мы можем быть уверены в одном,
That we each got somebody to ride for us
Что у каждого из нас есть тот, кто готов на всё ради нас.
10 toes on dirt roads no need for the bicycles
10 пальцев на грунтовых дорогах, нам не нужны велосипеды.
Meet where our heart's cross
Встретимся там, где пересекаются наши сердца,
Hoping to die withca'
Надеясь умереть с тобой.
If love's in the air girl I'm hoping I fly wit ha'
Если любовь витает в воздухе, я надеюсь взлететь вместе с тобой.
Hoping we fall quicker then land in yo arms like a child sitter
Надеюсь, мы упадем быстрее, чем приземлимся в твоих объятиях.
Call us lovers in arms cuz we armed like a child whipper
Назови нас любовниками в обнимку, потому что мы вооружены, как дети.
But
Но
We don't switch like ISO on perimeter
Мы не меняемся, как ISO на периметре.
You stay on my mind you a leave in conditioner
Ты не выходишь у меня из головы, как несмываемый кондиционер.
You my other half girl
Ты моя вторая половинка,
I can feel the symmetry
Я чувствую эту симметрию.
So I just ask that your love you would administer
Поэтому я просто прошу тебя дарить мне свою любовь.
I'll be loving you when the sun don't shine
Я буду любить тебя, даже когда солнце не светит,
My love still true in a clouded sky
Моя любовь останется истинной даже на пасмурном небе.
Treat each rain drop as tears from ya' eye
Каждую дождевую каплю я буду воспринимать как слезу из твоих глаз,
Wipe em' all away to keep you dry
Вытру их все до единой, чтобы ты не грустила.
I'll be loving you when the sun don't shine
Я буду любить тебя, даже когда солнце не светит,
My love still true in a clouded sky
Моя любовь останется истинной даже на пасмурном небе.
I treat each rain drop as tears from ya' eye
Каждую дождевую каплю я буду воспринимать как слезу из твоих глаз,
Wipe em' all away to keep you dry
Вытру их все до единой, чтобы ты не грустила.
Love is adversest versus
Любовь - это противостояние противоположностей,
Purpose and lover's service
Цели и служение любимому человеку.
Serve one another's burdens
Служить бремени друг друга,
Strength when a weakness hurtin'
Сила, когда слабость причиняет боль.
Love is adversest versus
Любовь - это противостояние противоположностей,
Purpose and lover's service
Цели и служение любимому человеку.
Serve one another's burdens
Служить бремени друг друга,
Strength when a weakness hurtin'
Сила, когда слабость причиняет боль.





Авторы: Timothy Ashford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.