Текст и перевод песни Aarón Martínez - Ella Es (Deluxe Version)

Ella Es (Deluxe Version)

Ella es, una mujer que espera
El "weekend" para ir a bailar
Ella es, una mujer que sueña
Con alas para poder volar

Ella es la mujer moderna
En la noche una estrella

Y sólo quiere bailar
Ella ya no quiere más
Tan sólo quiere bailar
Poder encontrar su paz
Toda la noche

Ella se distrae
Un banana daiquiri
Ella se las trae
La atención atrae
Con mirada intensa
En amor ellos caen
Por eso, se activó
Ella busca el verdadero amor
Pero bien sabe que en la noche lobos
Por eso quiere bailar y olvidar el "love"
"Forget the love"

Ella es la mujer moderna
En la noche una estrella (una estrella fugaz)

Y sólo quiere bailar
Ella ya no quiere más
Tan solo quiere bailar
Poder encontrar su paz
Toda la noche

Ella sale de noche
Cuando el sol se esconde
Hace que se ilumine la ciudad
Ella sale de noche
Cuando el sol se esconde
Hace que se elimine la ciudad
Leona salvaje, ella es indomable
Sus pasos, sus tacos
Resuenan en to'a la calle
Desilusionada de esos malos amores
Ella quiere que la adoren
Pero de una forma sincera

Ella es, una mujer que espera
El "weekend" para ir a bailar
Ella es, una mujer que sueña
Con alas para poder volar
Que todos la miren al bailar
El amor la podría salvar

Ella es la mujer moderna
En la noche una estrella fugaz

Ella es, tan especial
La rosa blanca, en un mundo superficial
En verdad, su alma llora
Tristemente en soledad (en soledad)
Tal vez, un amor verdadero
A ella la podría salvar
El amor la podría salvar
Deluxe
Simplemente, "the best"

Elle est (Deluxe Version)

Elle est, une femme qui attend
Le "weekend" pour aller danser
Elle est, une femme qui rêve
D'ailes pour pouvoir voler

Elle est la femme moderne
Dans la nuit une étoile

Et elle veut juste danser
Elle n'en veut plus
Elle veut juste danser
Pour trouver sa paix
Toute la nuit

Elle se distrait
Un banana daiquiri
Elle sait comment faire
Elle attire l'attention
Avec un regard intense
Ils tombent amoureux
C'est pourquoi, elle est activée
Elle cherche le véritable amour
Mais elle sait que dans la nuit les loups
C'est pourquoi elle veut danser et oublier l'"amour"
"Oublie l'amour"

Elle est la femme moderne
Dans la nuit une étoile (une étoile filante)

Et elle veut juste danser
Elle n'en veut plus
Elle veut juste danser
Pour trouver sa paix
Toute la nuit

Elle sort la nuit
Lorsque le soleil se couche
Elle fait briller la ville
Elle sort la nuit
Lorsque le soleil se couche
Elle fait disparaître la ville
Lionne sauvage, elle est indomptable
Ses pas, ses talons
Résonnent dans toute la rue
Désillusionnée par ces mauvais amours
Elle veut qu'on l'adore
Mais de manière sincère

Elle est, une femme qui attend
Le "weekend" pour aller danser
Elle est, une femme qui rêve
D'ailes pour pouvoir voler
Que tout le monde la regarde danser
L'amour pourrait la sauver

Elle est la femme moderne
Dans la nuit une étoile filante

Elle est, si spéciale
La rose blanche, dans un monde superficiel
En vérité, son âme pleure
Tristement dans la solitude (dans la solitude)
Peut-être, un véritable amour
Pourrait la sauver
L'amour pourrait la sauver
Deluxe
Simplement, "le meilleur"