Текст и перевод песни Aarón Martínez - Ella Es
Ella
es,
una
mujer
que
espera
Она,
женщина,
ждущая
El
"weekend"
para
ir
a
bailar
Выходных,
чтобы
пойти
танцевать
Ella
es,
una
mujer
que
sueña
Она,
женщина,
мечтающая
Con
alas
para
poder
volar
О
крыльях,
чтобы
летать
Ella
es
la
mujer
moderna
Она
- современная
женщина
En
la
noche
una
estrella
Ночью
- звезда
на
небе
Y
sólo
quiere
bailar
И
она
просто
хочет
танцевать
Ella
ya
no
quiere
más
Ей
больше
ничего
не
нужно
Tan
sólo
quiere
bailar
Она
просто
хочет
танцевать
Poder
encontrar
su
paz
Найти
свой
покой
Toda
la
noche
Всю
ночь
напролет
Ella
paga
por
pasar
por
detrás
Она
платит,
чтобы
пройти
без
очереди
Se
mete
porque
ella
es
top
y
ya
se
prende
el
club
И
вот
она
входит,
клуб
зажигает
огни,
ведь
она
- звезда
Tiene
poder
de
romper
leyes
prohibidas
Она
может
нарушать
запрещенные
законы
Lo
que
quiere
aquí,
es
portarse
mal
Ей
безразлично,
она
хочет
веселиться
Estudia
y
trabaja,
independiente
"femme"
Она
учится,
работает,
независимая
женщина
Con
clase
se
da
el
placer
de
matar
el
estrés
Она
позволяет
себе
расслабиться,
убить
напряжение
Pa'
poder
olvidar,
por
lo
menos
una
vez
Чтобы
забыть,
хотя
бы
на
мгновение
La
rutina
diaria
que
le
impide
ser
Ежедневную
рутину,
которая
мешает
ей
жить
Ella
es
la
mujer
moderna
(la
mujer
moderna)
Она
- современная
женщина
(современная
женщина)
En
la
noche
una
estrella
(una
estrella
fugaz)
Ночью
- звезда
на
небе
(падающая
звезда)
Y
sólo
quiere
bailar
И
она
просто
хочет
танцевать
Ella
ya
no
quiere
más
Ей
больше
ничего
не
нужно
Tan
solo
quiere
bailar
Она
просто
хочет
танцевать
Poder
encontrar
su
paz
Найти
свой
покой
Toda
la
noche
Всю
ночь
напролет
La
música
hace
que
sus
pelos
paren
Музыка
заставляет
ее
волосы
встать
дыбом
Se
siente
viva
bailando
al
son
del
"deejay"
Она
чувствует
себя
живой,
танцуя
под
музыку
диджея
No
debe
explicación
a
ningún
hombre
Она
никому
ничего
не
должна
Es
la
chica
moderna,
ya
no
quiere
portarse
bien
Она
- современная
девушка
и
больше
не
хочет
быть
хорошей
Quiere
pasaporte
para
olvidar
Она
хочет
паспорт,
чтобы
забыть
Este
mundo
banal
de
la
actualidad
Этот
банальный
мир
современности
Con
su
vaso
y
pelo
suelto
celebrará
Со
своим
бокалом
и
распущенными
волосами
она
будет
праздновать
Que
mañana
vuelve
a
la
realidad
Что
завтра
вернется
к
реальности
Ella
es,
una
mujer
que
espera
Она,
женщина,
ждущая
El
"weekend"
para
ir
a
bailar
Выходных,
чтобы
пойти
танцевать
Ella
es,
una
mujer
que
sueña
Она,
женщина,
мечтающая
Con
alas
para
poder
volar
О
крыльях,
чтобы
летать
Que
todos
la
miren
al
bailar
Чтобы
все
смотрели
на
нее,
когда
она
танцует
El
amor
la
podría
salvar
Любовь
может
ее
спасти
Ella
es
la
mujer
moderna
(la
mujer
moderna)
Она
- современная
женщина
(современная
женщина)
En
la
noche
una
estrella
Ночью
- звезда
на
небе
Ella
es,
tan
especial
Она
такая
особенная
La
rosa
blanca,
en
un
mundo
superficial
Белая
роза
в
этом
поверхностном
мире
En
verdad,
su
alma
llora
На
самом
деле,
ее
душа
плачет
Tristemente
en
soledad
(en
soledad)
От
тоски
и
одиночества
Tal
vez,
un
amor
verdadero
Может
быть,
настоящая
любовь
A
ella
la
podría
salvar
Сможет
ее
спасти
El
amor
la
podría
salvar
Любовь
может
ее
спасти
Ella
es
una
mujer
especial
Она
- особенная
женщина
La
dueña
de
tus
sueños
Хозяйка
твоих
мечтаний
La
mujer
moderna
Современная
женщина
Simplemente
"the
best",
el
mejor
Проще
говоря,
самая
лучшая
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.