Текст и перевод песни Aarón Martínez - Esto No Es Amor

Esto No Es Amor

Yo
Creí que el amor era para disfrutar
Para reír, para gozar
Yo
Pensé que este amor a mí me iba a liberar
No más sufrir, no más llorar
Pero ya parece una tortura
Porque pienso mucho en ti
Y me cuesta respirar
Pero me mintieron, no es verdad
Se sufre mucho más
No se siente bien, no se siente bien, no se siente bien

No es como me lo contaron

Esto no es amor
Esto es una condena
Se me parte la vida
Y me muero de pena
Esto no es amor
Se me va de las manos
Y mi mundo a pedazos
Y yo aquí despertando

Tú
No tienes la culpa que me duela este amor
No estés triste, que duele más (que duele más)
A mí
No me dijeron que se sufre si no estás
La angustia de esperar
Y de los celos ni hablar (me tienes sufriendo)

Pero ya parece una tortura
Porque pienso mucho en ti
Y me cuesta respirar
Pero me mintieron, no es verdad
Se sufre mucho más
No se siente bien, no se siente bien, no se siente bien
No es como me lo contaron

Esto no es amor
Esto es una condena (una condena)
Se me parte la vida (la vida)
Y me muero de pena
Esto no es amor
Se me va de las manos
Y mi mundo a pedazos
Y yo aquí despertando

Quiera o no quiera
Divino divo me divertí
Y si le llega a cualquiera
De eso que llaman amor aquí
Declina y huye mi pana
De amor tu sufres te lo advertí

Esto no es amor
¡Ay! Yo creía que si
Esto no es amor
Esto es una condena del alma
Esto no es amor
¡Ay! Yo quería gozar
Esto no es amor
Yo te sufro y te extraño más y más

Eso
¿Ya tú sabes quién llegó?
Rico
Dale
Ahí, eso
Quiero seguir sufriendo con este amor tan rico que me das
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
Dale
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
No es amor

This Isn't Love

I
Thought love was meant to be enjoyed
To laugh, to savor
I
Thought this love would set me free
No more suffering, no more crying
But it feels like torture now
Because I think about you so much
And it's hard to breathe
But they lied to me, it's not true
It hurts so much more
It doesn't feel good, it doesn't feel good, it doesn't feel good

It's not like they told me

This isn't love
This is a sentence
My life is breaking apart
And I'm dying of sorrow
This isn't love
It's slipping through my fingers
And my world is in pieces
And I'm waking up here

You
Don't blame yourself for this pain I feel
Don't be sad, it hurts more (it hurts more)
They
Didn't tell me you suffer when you're not around
The agony of waiting
And don't even get me started on jealousy (you're making me suffer)

But it feels like torture now
Because I think about you so much
And it's hard to breathe
But they lied to me, it's not true
It hurts so much more
It doesn't feel good, it doesn't feel good, it doesn't feel good
It's not like they told me

This isn't love
This is a sentence (a sentence)
My life is breaking apart (apart)
And I'm dying of sorrow
This isn't love
It's slipping through my fingers
And my world is in pieces
And I'm waking up here

Whether I want to or not
Divinely, I had fun
And if it happens to anyone
Of this they call love here
Decline and flee, my friend
You'll suffer from love, I warned you

This isn't love
Oh! I thought it was
This isn't love
This is a sentence of the soul
This isn't love
Oh! I wanted to enjoy it
This isn't love
I suffer for you and I miss you more and more

That
You already know who arrived?
Rich
Go
There, that
I want to continue suffering with this rich love you give me
There, there, there, there, there
Go
There, there, there, there, there
It's not love