Aarón Martínez - Mi Época - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aarón Martínez - Mi Época




Mi Época
My Time
La gente de ahora
People nowadays
No manda rosas
Don't send roses
Viven con tanta frialdad
They live with such coldness
Romanticismo es tonto
Romance is foolish
Y el sexo es todo
And sex is everything
De moda la infidelidad
Infidelity is in fashion
Acá el anillo y un papel
Here, the ring and a piece of paper
Importan más que el amor
Matter more than love
Yo no soy, de acá
I'm not from here
Yo vengo desde otra época
I come from another time
Quisiera, preguntar
I would like to ask
Si quieres venir a mi época
If you want to come to my time
Viajemos en el tiempo
Let's travel through time
Toma mi mano y vámonos de acá
Take my hand and let's leave from here
Viajemos al pasado
Let's travel to the past
Prometo mi amor, que te va a encantar
I promise you my love, you'll love it
A encantar, a gustar
You'll love it, you'll like it
Mi amor no te arrepentirás
My love, you won't regret it
Aquí te enviaré cartas
Here I'll send you letters
De puño y letra
Handwritten
No existe el celular
There's no cell phone
Y son las cosas simples
And it's the simple things
Las que aquí más se disfrutan
That are enjoyed most here
Caminar en la lluvia
Walking in the rain
Si estas tú, todo, todo es genial
If you're here, everything, everything is great
Yo no soy, de acá (de acá)
I'm not from here (from here)
Yo vengo desde otra época
I come from another time
Quisiera (quisiera), preguntar (preguntar)
I would like to (would like to), ask (ask)
Si quieres venir a mi época
If you want to come to my time
Viajemos en el tiempo (el tiempo)
Let's travel through time (time)
Toma mi mano y vámonos de acá
Take my hand and let's leave from here
Viajemos al pasado (pasado)
Let's travel to the past (past)
Prometo mi amor, que te va a encantar
I promise you my love, you'll love it
A encantar, a gustar
You'll love it, you'll like it
Mi amor no te arrepentirás
My love, you won't regret it
Los tiempos de hoy están locos
Today's times are crazy
Todo tan superficial
Everything is so superficial
Las personas por dinero
People for money
Hacen lo que nunca harían por amar
Do what they would never do for love
El "sex", es sólo por placer
"Sex", is just for pleasure
No hay ninguna conexión
There's no connection
Todos con todos
Everyone with everyone
No hay complicidad
There's no intimacy
Sólo se comprometen
They only commit
Para aparentar
To pretend
No les creas a quien dice
Don't believe those who say
Que no existe el príncipe azul
That there's no Prince Charming
Son desdichados que no han visto
They're the unhappy ones who haven't seen
El verdadero amor, escapémonos
True love, let's escape
Viajemos en el tiempo
Let's travel through time
Toma mi mano y vámonos de acá
Take my hand and let's leave from here
Viajemos al pasado
Let's travel to the past
Prometo mi amor, que te va a encantar
I promise you my love, you'll love it
A encantar, a gustar
You'll love it, you'll like it
Mi amor no te arrepentirás
My love, you won't regret it
Prometo no te fallaré
I promise I won't fail you
Prometo siempre serte fiel
I promise to always be faithful to you
Vámonos de acá
Let's get out of here





Авторы: Aaron Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.