Текст и перевод песни Aarón Martínez - Yo Soy

Yo Soy

Te oí diciendo por ahí
Que los hombres no son como ayer
Amores de papel
Te escuché diciendo por ahí
Que son todos así
Superficiales y yo
Te escuché diciéndole a tu amiga (¿Qué?)
Que es causa perdida
Te han roto el corazón

Ahora mírame así
Y muévete bien sexy
Aquí estoy, ya llegué
Todo lo que querías

Yo soy ese hombre que soñabas
Ese yo soy, ese yo soy
Yo soy ese hombre que querías
Ese yo soy, yo soy

Yo soy esa mezcla de amor
De ternura y pasión
Que tu no conocías
Yo soy capaz de romper rutinas
Con tan sólo una flor
O una poesía
Yo soy ese verso en la mañana
La noche estrellada (estrellada)
Una tarde abrazados

Ahora mírame así (así)
Y muévete bien sexy
Aquí estoy, ya llegué
Todo lo que querías bebe

Yo soy ese hombre que soñabas
El que tanto esperabas
El fuego y la pasión
Yo soy ese hombre que querías
El que tanto pedías
El dueño de tu amor
Ese yo soy, ese yo soy, yo soy

Yo soy el mejor o mejor "the best"
La mezcla perfecta, romance y placer
Yo te haré reír, treinta días al mes
Calidad y cantidad, todo seré
En San Pedro de Atacama, te veré
Y en Valparaíso, una taza de té
Cena a la luz de las velas en Chiloé
Todo lugar contigo, será el edén
Yo puedo cantar o puedo rapear
Una serenata a la orilla del mar
Desde popular, hasta tropical
Te regalo mi versatilidad
Yo soy fe, yo soy "the best"
Yo soy los días que me esperaste
Yo soy fe, yo soy "the best"
Yo soy los días que me esperaste

Yo soy ese hombre que soñabas (que soñabas)
Ese yo soy (esperabas), ese yo soy (la pasión)
Yo soy ese hombre que querías (que querías)
Ese yo soy, yo soy (ese yo soy, yo soy, ese yo soy)
Yo soy ese hombre que soñabas
Ese yo soy, ese yo soy (el fuego y la pasión)
Yo soy ese hombre que querías
Ese yo soy, yo soy

Je suis

Je t'ai entendu dire par là
Que les hommes ne sont pas comme avant
Des amours de papier
Je t'ai entendu dire par là
Que tous sont comme ça
Superficiels et moi
Je t'ai entendu dire à ton amie (Quoi?)
Que c'est une cause perdue
Ils t'ont brisé le cœur

Maintenant, regarde-moi comme ça
Et bouge sexy
Me voilà, je suis arrivé
Tout ce que tu voulais

Je suis cet homme dont tu rêvais
C'est moi, c'est moi
Je suis cet homme que tu voulais
C'est moi, c'est moi

Je suis ce mélange d'amour
De tendresse et de passion
Que tu ne connaissais pas
Je suis capable de briser les routines
Avec juste une fleur
Ou un poème
Je suis ce vers du matin
La nuit étoilée (étoilée)
Un après-midi embrassés

Maintenant, regarde-moi comme ça (comme ça)
Et bouge sexy
Me voilà, je suis arrivé
Tout ce que tu voulais, mon bébé

Je suis cet homme dont tu rêvais
Celui que tu attendais tant
Le feu et la passion
Je suis cet homme que tu voulais
Celui que tu réclamais tant
Le maître de ton amour
C'est moi, c'est moi, c'est moi

Je suis le meilleur ou le meilleur "the best"
Le mélange parfait, romance et plaisir
Je te ferai rire, trente jours par mois
Qualité et quantité, je serai tout
À San Pedro de Atacama, je te verrai
Et à Valparaiso, une tasse de thé
Dîner aux chandelles à Chiloé
Tout lieu avec toi, sera l'Eden
Je peux chanter ou je peux rapper
Une sérénade au bord de la mer
Du populaire au tropical
Je te donne ma versatilité
Je suis la foi, je suis "the best"
Je suis les jours que tu m'as attendus
Je suis la foi, je suis "the best"
Je suis les jours que tu m'as attendus

Je suis cet homme dont tu rêvais (dont tu rêvais)
C'est moi (tu attendais), c'est moi (la passion)
Je suis cet homme que tu voulais (que tu voulais)
C'est moi, c'est moi (c'est moi, c'est moi, c'est moi)
Je suis cet homme dont tu rêvais
C'est moi, c'est moi (le feu et la passion)
Je suis cet homme que tu voulais
C'est moi, c'est moi