Текст и перевод песни Aaron Montalvo - Brave Heart

Brave Heart

Riginal Traducción

Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou

Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni

Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara... show me your brave heart

Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou

Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo

Hashire! kaze yori hayaku
Mezase! sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara... show me your brave heart

Tsukame! mabushii asu wo
Mamore! ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! yowaki na kimi wo
Kuzuse! butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart

Brave Heart

Es muy fácil darse por vencido en un segundo
Pero sabes que deberas continuar sigue a tu corazon

Puedes lograr todo lo que te propongas, debes confiar en ti
Y así el mundo tendrá luz para seguir

Soñare que hay un mundo mejor
Proteger la amistad y el amor
Seras cada vez mas fuerte así ya lo veras
Hallaras dentro de tu corazón, un poder que empieza a despertar
Y veras cumplidos todos tus deseos
Todos se realizara valor mostraras

Habrán días solo de oscuridad alguna vez
Aunque llueva fuerte en tu interior, abre tu corazon

No suele existir nada que diga como vivir por eso libre soy
Puedo ir a cualquier lugar, vamonoes

Correré mas rápido que el viento
Volare mas lejos que el cielo
Seras cada vez mas fuerte así ya lo veras
Hallaras dormido en tu corazón, un valor que pronto va a despertar
Y el sufrimiento que sientes muy dentro
Pronto se detendra valor mostraras

Soñare que habra un mañana mejor
Proteger por quienes sientes amor
Seras cada vez mas fuerte asi, ya lo veras
Rompere mi devilidad de ayer
Destruire el muro que me bloqueo
Mi sueve latido sera esta arma mortal
Tienes que confiar

Отважное сердце

Оригинальный перевод

Сбежать, сдаться - это может каждый,
ведь на это нужна всего секунда, так что продолжай идти вперёд.

На этой голубой планете есть то, что можешь сделать только ты,
чтобы свет не угас.

Достигни! Мечты, которую ты рисовал,
Защити! Дорогих тебе друзей.
Ты можешь стать сильным,
Неизвестная сила дремлет в твоём сердце, и когда оно загорится,
Любое желание станет реальностью,
Оно обязательно сбудется... Покажи мне своё отважное сердце

Не всегда светит солнце, иногда
идёт холодный дождь, но ты раскрой свой зонт.

В жизни нет карты, поэтому ты свободен.
Ты можешь идти куда угодно.

Беги! Быстрее ветра,
Стремись! Дальше неба.
Ты встретишь нового себя,
Неизвестная храбрость спит в твоём сердце, и когда оно проснётся,
Ливень в твоей душе,
Обязательно прекратится... Покажи мне своё отважное сердце.

Достигни! Ослепительного завтра,
Защити! Любимого человека,
Ты можешь стать сильным,
Уничтожь! Слабого себя,
Разрушь! Стену, с которой столкнулся.
Твоё пылкое сердце станет оружием,
Верь в своё сердце.

Отважное сердце.

Очень легко сдаться в одно мгновение,
Но ты знаешь, что должен продолжать, следуй своему сердцу.

Ты можешь достичь всего, что задумал, ты должен верить в себя,
И тогда у мира будет свет, чтобы двигаться дальше.

Мечтай о лучшем мире,
Защищай дружбу и любовь,
Ты станешь сильнее, вот увидишь,
Ты найдёшь в своём сердце силу, которая начинает пробуждаться.
И ты увидишь, как все твои желания исполняются,
Все они сбудутся, прояви мужество.

Будут дни только тьмы,
Даже если внутри тебя сильный дождь, открой своё сердце.

Обычно нет ничего, что диктовало бы, как жить, поэтому я свободен,
Я могу пойти куда угодно, пошли.

Я побегу быстрее ветра,
Я взлечу выше неба,
Ты станешь сильнее, вот увидишь,
Ты найдёшь в своём сердце спящую храбрость, которая скоро пробудится,
И страдание, которое ты чувствуешь глубоко внутри,
Скоро прекратится, прояви мужество.

Мечтай о лучшем завтра,
Защищай тех, кого любишь,
Ты станешь сильнее, вот увидишь,
Разорви мою вчерашнюю слабость,
Уничтожь стену, которая меня блокирует,
Моё нежное сердцебиение станет смертельным оружием,
Ты должен верить.