Ab Arel feat. Knackeboul, Landro & Sarina Bühlmann - DARFI NID MI SI (feat. Knackeboul, Landro & Sarina Bühlmann)

Say what you wanna

Say what you wanna say

Say what you wanna

Just say what you wanna say

Say what you wanna

Hmmm- na-na-na-na!

Hmmmmmm!

I rede mit mir

I'm talking to myself

I rede mit

I'm talking to

Nei, i rede nid mit dir iz

No, I'm not talking to you now

Nei, i rede mit mir iz

No, I'm talking to myself now

Mit mir

To myself

I rede mit mir

I'm talking to myself

I rede mit mir

I'm talking to myself

Seg wieso chöi mir nid mi si?

Tell me why can't I just be me?

Seg wieso chöi mir nid mi si?

Tell me why can't I just be me?

Seg wieso chöi mir nid

Tell me why can't I

Seg wieso chöi mir nid

Tell me why can't I

Seg wieso chöi mir nid mi si?

Tell me why can't I just be me?

I mah nüme wie du si

I don't want to be like you anymore

Nei, i wot si so wie i bi

No, I want to be the way I am

Nei, i wot nüme wie du si

No, I don't want to be like you anymore

I wot nüme wie du

I don't want to be like you

I wot nüme di Schmerze

I don't want your pain

I wot mi ni so füehle

I don't want to feel like this

Füu mi nid so erbährmlech

Don't make me feel so pathetic

Nei i bi so nid

No, I'm not like that

Nei i bi so nid

No, I'm not like that

I bi muetig

I'm brave

I bi muetig, hmmm

I'm brave, hmmm

I bi muetig

I'm brave

I bi ni so erbährmlech

I'm not pathetic

I bi ni soo, mhmmm

I'm not like that, mhmmm

I know you know my pain

And I know you know my suffering

Oh my God, what a God I serve

Holy! (You are holy!)

Oh my God, what a God I serve

Holy! (You are holy!)

Say holy!

Holy!

Say holy! (You are holy!)

Holy! (My God you are so holy)

I am not alone!

(Never, never, never!)

You never leave!

(You never leave!)

I bi scho immer

I was always

(Never, never, never!)

Da gsi für di

There for you

Ehji, was du machsch

Whatever you do

(Never, never, never!)

Isch mir glych

I don't care

Ehji, blyb doch no chli da

Just stay here a little longer

Baby du weisch (Yeah, Yeah)

Baby you know (Yeah, Yeah)

Ehji, i mache immer nume

I only ever do

Hahaha (Yeah!)

Ehji, du weisch nid was du

Baby, you don't know what you

Bedütisch für mi!

Mean to me!

I bi no chli da u du

I'm still here a little and you

Lütisch bi mir!

Are angry with me!

Du weisch immer no nid

You still don't know

Was bedütisch für mi

What matters to me

Ig ha glüte bi dir

I bloomed with you

Ig ha glüte bi dir

I bloomed with you

Ehji, baby weisch du was du seisch?

Baby, do you know what you're saying?

Ehji, baby weisch du was du asprichsch?

Baby, do you know what you're implying?

Du weisch nid was du versteisch

You don't know what you understand

I liebe di so fest

I love you so much

When I am lost

You guide me home

And even when they say

I'm not good enough

Your love carries me

'Cause I'm your son

So carry me to my

(3) Peaceful mind (4)

(5,6,7) Where I (9,20)

Can rest all night (21, 30)

In your arms (80, 90, 500)

Mi Vater isch e Pfarrer gsi

My father was a pastor

Und i hät mir gwünscht

And I wished

Dass er eifach mi Vater isch

That he was just my father

Drum gloubi hüt nüt

That's why today I don't believe anything

Wo nid bi de Fakte isch

That's not facts

Di christlechi Fantasie

The Christian fantasy

Fickt mini Fantasie

F***s my fantasy

Und dr Wäg for Erlösig

And the path to redemption

Isch weg for Erlösig

Is the path to redemption

Ds wertfoue Wörtli

The valuable word

Kunst

Art

Wüsseschaft, Schönheit

Science, beauty

Gloubensgmeinschaft, Chrieg

Faith community, war

D'Städte for Philosophie

The cities for philosophy

Isch mis Heim

Is my home

Dr Nitzsche isch Tod

Nietzsche is dead

Heisst ds i bi alei?

Does that mean I am alone?

Au di Fische im Strom

Even the fish in the stream

Si eventuel riesigi Haie

Eventually become huge sharks

Und nume wüui für nüt stah

And just because I don't stand for anything

Heisst ds nid dassi gheie

Doesn't mean I cheat

Und au di huere Streber

And all the damn go-getters

Meine Zwifu si Geier

My doubts are vultures

I finge zwifle no geil

I still find doubt awesome

I finge zwifle no geil

I still find doubt awesome

I finge zwifle no geil

I still find doubt awesome

I finge zwifle no geil

I still find doubt awesome

I finge zwifle no geil

I still find doubt awesome

Überflüger si suspekt

Turncoats are suspect

Überzügige si whack

Convictions are whack

Überflüger si suspekt

Turncoats are suspect

Überzügige si whack

Convictions are whack

Überflüger si suspekt

Turncoats are suspect

Überzügige si whack

Convictions are whack

Überflüger si suspekt

Turncoats are suspect

Überzügige si whack

Convictions are whack

Ehji, du weisch nid was du

Baby, you don't know what you

Bedütisch für mi!

Mean to me!

I bi no chli da u du

I'm still here a little and you

Lütisch bi mir!

Are angry with me!

Du weisch immer no nid

You still don't know

Was bedütisch für mi

What matters to me

Ig ha glüte bi dir

I bloomed with you

Ig ha glüte bi dir

I bloomed with you

Ehji, baby weisch du was du seisch?

Baby, do you know what you're saying?

Ehji, baby weisch du was du asprichsch?

Baby, do you know what you're implying?

Du weisch nid was du versteisch

You don't know what you understand

FAITH!

(Club sound)

Ya, ya, ya!

Yeah, yeah, yeah!

Überflüger si suspekt

Turncoats are suspect

Sit Belpmoos flügi weg

From Belpmoos fly away

Bring di Sache back

Bring your things back

I mache aues fürne Track

I do everything for a track

Und mir flüge weg

And we fly away

Und mir flüge weg

And we fly away

Und mir flüge weg

And we fly away

Blyb no chli bi mir

Stay with me a little longer

S'wird mängisch spetr weni fiir

It sometimes gets late when I party

I chume no zu dir

I'll come to you later

Ja, i chume no zu dir

Yes, I'll come to you later

Dr Bode fo dem Club

The floor of this club

Isch ganz verchlebt

Is all sticky

Fragsch mi am 3 am Morge

If you ask me at 3 in the morning

Hesch du o scho glebt?

Have you already lived?

Z'Lebe isch guet, ya!

Life is good, yeah!

Z'Lebe isch guet, ya!

Life is good, yeah!

Z'Lebe isch guet, ya!

Life is good, yeah!

Z'Lebe isch guet, ya!

Life is good, yeah!

Träne i dim Drink

Tears in your drink

Du treisch sit 12i nüme pink

You haven't peed since midnight

Bi so frei i cha uf Tokyo

I'm so free I can go to Tokyo

Und i bruche nur e Link

And I just need a link

I ghör mi nie rede

I never hear myself speak

Nur mis Echo

Just my echo

5 Minute bidr Azeig

5 minutes until the ad

Bidr Metro, ya

Until the metro, yeah

Aui Clubs ir Stadt

All the clubs in town

Die spiele Techno

They play techno

Und du spiusch mit mir

And you're throwing up with me

Gömer liebr zu dir?

Should we go to your place?

Oder gömer zu mir

Or should we go to my place

Oder zu dir?

Or to yours?

Oder blybsch du no chli da?

Or will you stay here a little longer?

Blyb no da!

Stay here!

Blybsch du no chli da?

Will you stay here a little longer?

Seg blybsch du no chli bi mir?

Tell me, will you stay with me a little longer?

Lu wi z'Lebe guet isch

Look how good life is