Picture That - Ab-Soul перевод на немецкий

Picture That

Shoot for the moon
Even if you miss
You'll be almost a star

Shoot for the moon
Even if you miss

You'll be almost a star

Shoot for the moon

Even if you miss
You'll be

If you ain't got a dollar to your name
Can you maintain?
Are you lost, are all your thoughts
On the same train?
I been ridin it, doubt
Despite the amount
I've yet to acquire
In my checking account
They checkin me out
They peepin my game
I paid my dues
I even kept my receipt and my change
My life is like a movie
If Siskel hate it then sue me
Fuck a Maybach, I'm straight in the back of this hooptie
It started out a hobby, became my life
Left my emotions, lonesome, hence the pain I write
Some call it therapy
Some call it rap music
I call it hip-hop
No, no
No trap music
You never seen me heat the pot
To whip the rock
You never seen me creepin down your block
With the Glock
You never seen no diamonds in my chain

Or in my watch
You never seen me in a G5
Or on a yacht
But picture that

Picture this
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more

Picture not having shit
Picture that
What a sight to see
Picture you, picture me, picture us, picture we
Together at the top
Where we should be

Speaking of being at the top (Champagne, bottoms up)
I take that back, cause matter of fact
This E and J
Dollar shot
Is hittin the spot
Like a rave
My real niggas give me props
Cause I ain't afraid to say
What I am and what I am not
You had her not
I had like seven dollars knowin I'mma drop five
On that session
As soon as A-chizzle hit the block
Chocolate swisher burn slow
Though I hope it never stop
So I can get high
And accomplish my endeavors
Niggas pullin up in benzes, tellin me that I'm the one
I'm guessin when my clock climaxes then my time'll come
I never shot a gun
But I be killin all y'all raps
Cause all y'all wack

I be joggin on all y'all tracks
I mean so many lines that
I could call you all back, yeah
I could send you all a fax, with all facts
Budget tighter than my bitch's all black bra strap
Grab a digital camera
And
Picture that

Picture this
Picture being poor
Picture being rich

Picture having more
Picture not having shit
Picture that

What a sight to see
Picture you, picture me, picture us, picture we
Together at the top

Where we should be

Shoot for the moon
Even if you miss
You'll be almost a star

Shoot for the moon
Even if you miss
You'll be almost a star

Shoot for the moon
Even if you miss
You'll be

In the presence of my gifted ass
Incredible gift of gab
Don't have a cent to spare
But pull up a chair, I'll take you back
To where my Christmases was full of gifts
I surely had
Left Santa milk and cookies
(We miss you Bernie Mac)
Left him a letter
And what do you know, he even wrote my back
I don't remember what it said
But the point is that

Soon as I had to take the role for my own acts
It seemed as though, all my presents started gradually turnin into coal
I graduated with a car
Four years later that motherfucker's stuck in park
I missed the days we cut through the alley to the limo park
Or further than that
Nick at Nite, Are you Afraid of the Dark?
I keep these memories on my mind
Cause they define me like Dictionary.com
Bliss kisses ignorance
Pay them unless
Your intelligent
And her pussy be wet as shit
You would come in a flash
Please hold the flash
But picture that

Picture this
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more
Picture not having shit
Picture that

Stell dir das vor

Ziele nach dem Mond
Auch wenn du verfehlst
Wirst du fast ein Star sein

Ziele nach dem Mond
Auch wenn du verfehlst

Wirst du fast ein Star sein

Ziele nach dem Mond

Auch wenn du verfehlst
Wirst du sein

Wenn du keinen Dollar auf deinen Namen hast
Kannst du durchhalten?
Bist du verloren, sind all deine Gedanken
Auf demselben Zug?
Ich fahre damit, zweifle
Trotz der Summe
Die ich noch nicht erworben habe
Auf meinem Girokonto
Sie checken mich aus
Sie checken mein Spiel
Ich habe meinen Beitrag geleistet
Ich habe sogar meine Quittung und mein Wechselgeld behalten
Mein Leben ist wie ein Film
Wenn Siskel es hasst, dann verklag mich
Scheiß auf 'nen Maybach, ich sitze direkt hinten in dieser Schrottkarre
Es begann als Hobby, wurde mein Leben
Ließ meine Emotionen einsam zurück, daher der Schmerz, den ich schreibe
Manche nennen es Therapie
Manche nennen es Rap-Musik
Ich nenne es Hip-Hop
Nein, nein
Keine Trap-Musik
Du hast mich nie den Topf erhitzen sehen
Um das Koks zu kochen
Du hast mich nie durch deine Straße schleichen sehen
Mit der Glock
Du hast nie Diamanten in meiner Kette gesehen

Oder in meiner Uhr
Du hast mich nie in einem G5 gesehen
Oder auf einer Yacht
Aber stell dir das vor

Stell dir dies vor
Stell dir vor, arm zu sein
Stell dir vor, reich zu sein
Stell dir vor, mehr zu haben

Stell dir vor, einen Scheiß zu haben
Stell dir das vor
Was für ein Anblick
Stell dir dich vor, stell dir mich vor, stell dir uns vor
Zusammen an der Spitze
Wo wir sein sollten

Wo wir gerade davon sprechen, an der Spitze zu sein (Champagner, hoch die Tassen)
Ich nehme das zurück, denn tatsächlich
Dieser E und J
Dollar-Shot
Trifft genau den Punkt
Wie ein Rave
Meine echten Homies geben mir Respekt
Weil ich keine Angst habe zu sagen
Was ich bin und was ich nicht bin
Du warst nicht dabei
Ich hatte ungefähr sieben Dollar und wusste, ich gebe fünf davon aus
Für die Session
Sobald A-chizzle im Block ist
Schoko-Swisher brennt langsam
Obwohl ich hoffe, dass es nie aufhört
Damit ich high werden kann
Und meine Bestrebungen verwirklichen kann
Jungs fahren in Benzes vor, sagen mir, dass ich der Auserwählte bin
Ich schätze, wenn meine Uhr ihren Höhepunkt erreicht, wird meine Zeit kommen
Ich habe nie eine Waffe abgefeuert
Aber ich kille all eure Raps
Weil ihr alle scheiße seid

Ich jogge auf all euren Tracks
Ich meine so viele Zeilen, dass
Ich euch alle zurückrufen könnte, yeah
Ich könnte euch allen ein Fax schicken, mit allen Fakten
Budget enger als der komplett schwarze BH-Träger meiner Bitch
Schnapp dir eine Digitalkamera
Und
Stell dir das vor

Stell dir dies vor
Stell dir vor, arm zu sein
Stell dir vor, reich zu sein

Stell dir vor, mehr zu haben
Stell dir vor, einen Scheiß zu haben
Stell dir das vor

Was für ein Anblick
Stell dir dich vor, stell dir mich vor, stell dir uns vor
Zusammen an der Spitze

Wo wir sein sollten

Ziele nach dem Mond
Auch wenn du verfehlst
Wirst du fast ein Star sein

Ziele nach dem Mond
Auch wenn du verfehlst
Wirst du fast ein Star sein

Ziele nach dem Mond
Auch wenn du verfehlst
Wirst du sein

In der Gegenwart meines begabten Arschs
Unglaubliche Redegabe
Habe keinen Cent übrig
Aber nimm Platz, ich nehme dich mit zurück
Dorthin, wo meine Weihnachten voller Geschenke waren
Die ich sicher hatte
Ließ dem Weihnachtsmann Milch und Kekse da
(Wir vermissen dich, Bernie Mac)
Ließ ihm einen Brief da
Und was soll ich sagen, er hat mir sogar zurückgeschrieben
Ich erinnere mich nicht, was drinstand
Aber der Punkt ist, dass

Sobald ich die Verantwortung für meine eigenen Taten übernehmen musste
Es schien, als ob alle meine Geschenke allmählich zu Kohle wurden
Ich machte meinen Abschluss mit einem Auto
Vier Jahre später steckt dieser Motherfucker im Parkmodus fest
Ich vermisse die Tage, als wir durch die Gasse zum Limo-Park abgekürzt haben
Oder weiter zurück
Nick at Nite, Hast du Angst im Dunkeln?
Ich behalte diese Erinnerungen im Kopf
Weil sie mich definieren wie Dictionary.com
Glückseligkeit küsst Unwissenheit
Bezahl sie, es sei denn
Du bist intelligent
Und ihre Pussy ist nass wie Scheiße
Du würdest blitzschnell kommen
Bitte ohne Blitz
Aber stell dir das vor

Stell dir dies vor
Stell dir vor, arm zu sein
Stell dir vor, reich zu sein
Stell dir vor, mehr zu haben
Stell dir vor, einen Scheiß zu haben
Stell dir das vor