Текст и перевод песни Ab-Soul - Portishead in the Morning / / / HER World

Portishead in the Morning / / / HER World

Portishead по утрам / / / ЕЁ мир

I'm the brightest silver lining

Я словно луч света в кромешной тьме,

'Cause I'm the brightest silver lining

Ведь я словно луч света в кромешной тьме,

Don't make, make me take my life back

Не заставляй меня, заставляй меня вернуть свою жизнь обратно.

Demigod with a record deal

Полубог с контрактом на запись,

Everything's puny to me, you a newbie

Всё для меня ничтожно, ты новичок,

I'm from Niburu, microphone check 1, 2, 3

Я с Нибиру, проверка микрофона раз, два, три,

Master of ceremony no matter the territory, I'm cozy

Мастер церемоний, где бы я ни был, мне уютно,

Oz a OG, my brain playing ring around the rosy

Oz - настоящий гангстер, мой мозг играет в "Кольцо вокруг розы",

The fried egg in my head defies science

Жареное яйцо в моей голове отрицает науку,

I'm Bill Nye, going to great heights to stay the highest

Я Билл Най, взбираюсь на невероятные высоты, чтобы оставаться самым высокопоставленным,

Call me Soulo hoe the prophet, but do you really comprehend it?

Называй меня Соуло, сучка, пророк, но ты действительно понимаешь это?

Is it prophet meaning messenger, or prophet meaning expenses?

Это пророк, означающий посланника, или пророк, означающий расходы?

Pick it... ah, forget it

Выбери... ах, забудь.

I'm the brightest silver lining

Я словно луч света в кромешной тьме,

'Cause I'm the brightest silver lining

Ведь я словно луч света в кромешной тьме,

Don't make, make me take my life back

Не заставляй меня, заставляй меня вернуть свою жизнь обратно.

The philosopher getting stoned

Философ, который накуривается,

It's no doubt in my mind I found the philosopher's stone

Нет никаких сомнений, что я нашёл философский камень,

Thought these were just songs that I write? You're wrong

Думала, это просто песни, которые я пишу? Ты ошибаешься,

Move my mouth and move a mountain with ease as well

Двигаю ртом и двигаю гору с такой же лёгкостью,

Dead ass, I'ma live forever like the HeLa cell

Клянусь, я буду жить вечно, как клетка HeLa,

My nigga [?] said "Ab you a genius but you gotta go stupid

Мой ниггер [?] сказал: "Аб, ты гений, но ты должен сойти с ума,

Sometimes in order to win you gotta lose it"

Иногда, чтобы выиграть, ты должен потерять всё",

My goal was to hit the hitters to glitches in the system

Моя цель состояла в том, чтобы поразить хиттеров сбоями в системе,

Do we really want to go to heaven? Ain't no bitches mentioned (this is a man's world)

Мы действительно хотим попасть на небеса? Там не упоминаются сучки (это мужской мир),

I ain't a sexist, I enlighten sisters too

Я не сексист, я просвещаю и сестёр тоже,

Oh yes, it's Bohemian Grove baby, not

О да, это Богемская роща, детка, нет,

One time for the women, two times...

Один раз за женщин, два раза...

I'm from another galaxy, I'm actually an android

Я из другой галактики, я на самом деле андроид,

Look me up on your galaxies and your androids

Поищи меня в своих галактиках и своих андроидах,

The devil was created, he is not a creator

Дьявол был создан, он не творец,

An energy can neither be created or destroyed

Энергия не может быть ни создана, ни уничтожена,

It's YMF nigga, YMF nigga

Это YMF, ниггер, YMF, ниггер,

If I ain't the messiah, I'm a mess nigga

Если я не мессия, то я просто псих, ниггер,

YMF nigga, YMF nigga

YMF, ниггер, YMF, ниггер,

If I ain't the messiah, I'm the brightest silver lining

Если я не мессия, то я словно луч света в кромешной тьме,

Don't make, make me take my life back

Не заставляй меня, заставляй меня вернуть свою жизнь обратно.