Текст и перевод песни Aba - Blood in the Water
He
took
me
for
a
ride
Il
m'a
emmenée
en
balade
In
the
late
hours
of
the
night
Dans
les
dernières
heures
de
la
nuit
Oh,
what
a
fearful
sight
Oh,
quelle
vue
effrayante
Blood
in
the
water
Du
sang
dans
l'eau
And
oh
he
came
to
be
Et
oh,
il
est
devenu
My
blackest
memory
Mon
pire
souvenir
He
washed
his
hands
to
me
Il
s'est
lavé
les
mains
devant
moi
Now
there′s
blood
in
the
water
Maintenant,
il
y
a
du
sang
dans
l'eau
He
said,
don't
do
this
Il
a
dit,
ne
fais
pas
ça
Forgive
me
Pardonnez-moi
He′s
begging
me
for
mercy
Il
me
supplie
de
pitié
I
looked
him
in
the
eye
Je
l'ai
regardé
dans
les
yeux
Gave
him
a
crooked
smile
Je
lui
ai
fait
un
sourire
narquois
Put
him
out
of
my
misery
Je
l'ai
sorti
de
ma
misère
And
now
there's
Et
maintenant
il
y
a
Blood,
blood,
blood
in
the
water
Du
sang,
du
sang,
du
sang
dans
l'eau
In
the
water
Dans
l'eau
Blood
in
the
water
Du
sang
dans
l'eau
Blood,
blood,
blood
in
the
water
Du
sang,
du
sang,
du
sang
dans
l'eau
In
the
water
Dans
l'eau
Blood
in
the
water
Du
sang
dans
l'eau
Down,
down,
down
to
the
devil
you
goes
Descends,
descends,
descends
jusqu'au
diable
tu
vas
In
the
water
Dans
l'eau
Blood
in
the
water
Du
sang
dans
l'eau
And
when
the
lawmen
came
Et
quand
les
agents
des
forces
de
l'ordre
sont
arrivés
He
asked
me
to
explain
Il
m'a
demandé
d'expliquer
Just
how
my
lover
boy
came
Comment
mon
amant
est
arrivé
To
lie
in
the
water
À
être
dans
l'eau
I
said,
it
was
no
crime
J'ai
dit,
ce
n'était
pas
un
crime
He
was
no
love
of
mine
Il
n'était
pas
mon
amour
His
blood
was
the
coldest
kind
Son
sang
était
du
plus
froid
Now
it's
all
in
the
water
Maintenant,
il
est
dans
l'eau
He
said,
don′t
do
this
Il
a
dit,
ne
fais
pas
ça
Forgive
me
Pardonnez-moi
Was
begging
me
for
mercy
Il
me
suppliait
de
pitié
I
looked
him
in
the
eye
Je
l'ai
regardé
dans
les
yeux
Gave
him
a
crooked
smile
Je
lui
ai
fait
un
sourire
narquois
Put
him
out
of
my
misery
Je
l'ai
sorti
de
ma
misère
And
now
there′s
Et
maintenant
il
y
a
Blood,
blood,
blood
in
the
water
Du
sang,
du
sang,
du
sang
dans
l'eau
In
the
water
Dans
l'eau
Blood
in
the
water
Du
sang
dans
l'eau
Blood,
blood,
blood
in
the
water
Du
sang,
du
sang,
du
sang
dans
l'eau
In
the
water
Dans
l'eau
Blood
in
the
water
Du
sang
dans
l'eau
Down,
down,
down
to
the
devil
you
goes
Descends,
descends,
descends
jusqu'au
diable
tu
vas
In
the
water
Dans
l'eau
Blood
In
the
water
Du
sang
dans
l'eau
Blood,
blood,
blood
in
the
water
Du
sang,
du
sang,
du
sang
dans
l'eau
In
the
water
Dans
l'eau
Blood
in
the
water
Du
sang
dans
l'eau
Blood,
blood,
blood
in
the
water
Du
sang,
du
sang,
du
sang
dans
l'eau
In
the
water
Dans
l'eau
Blood
in
the
water
Du
sang
dans
l'eau
Down,
down,
down
to
the
devil
you
goes
Descends,
descends,
descends
jusqu'au
diable
tu
vas
In
the
water
Dans
l'eau
Blood
in
the
water
Du
sang
dans
l'eau
I'd
do
it
all
again
Je
referais
tout
See
that
river
turn
to
red
Pour
voir
cette
rivière
se
teindre
en
rouge
Sweet
retribution
Douce
rétribution
Blood
in
the
water
Du
sang
dans
l'eau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.