Текст и перевод песни Abaddon - Isang Buhay Pt. 2

Isang Buhay Pt. 2

Naging tupang itim, dumaan din sa dilim
Dumating din sa puntong muntikan nang mapa-aaga ang paglibing
Naging sakim, puro pansariling kasiyahan ang napapansin
Napasama lang noong minsan nakatikim
Matagal na panahong naging praning
At inakala ko noon isa akong magaling
Ngunit bigla akong nagising
Takbo 'ko nang takbo pero wala pala akong narating

Hanggang sa natutunan ko ang halaga ng aking buhay
Binago ang mga gustong gawin
Paulit-ulit tinanong ang sarili sa harapan ng salamin
Pinalaya ko ang tunay na salarin
Hinayaan kong matutunan niya kung pa'no itama ang mali
Mga 'di madali ay harapin
Bahala na kung sa'n ako nito dalhin
Basta't sinimulan ko kung papa'no ang sarili'y mahalin

'Sang buhay na may pag-ibig
Sa sarili, sa pamilya, para sa kapwa't mga tropa
'Yan ang kailangan ko, kailangan mo
Kailangan niya, kailangan nila at ng buong mundo

Natuto nang sarili'y mahalin
At gamitin sa tama ang pagkataong matalim
Ang bawat aral ng buhay minabuti na lasapin
Mahirap man o madali, walang tanggi na kagatin
Aminadong 'di perpekto
At para sa iba ay isa lang maliit na insekto
Gamit ang aking talento
Kahit sa ilang lang sana'y maging isang magandang ehemplo

At maging inspirasyon sa mga tropang nasa loob
At labas nitong aking sirkulasyon
Mga nasulat kong tugmang kayang magmulat ng matang makasara
Sana'y ituring niyong leksyon
Kahit nakakatawa para sa iba, heto lang ang paraan na aking dala
Pagsaluhan niyo ang awit kong hain
Ituring ulam at kanin para ang pag-ibig ko sa kapwa ay maipadama

'Sang buhay na may pag-ibig
Sa sarili, sa pamilya, para sa kapwa't mga tropa
'Yan ang kailangan ko, kailangan mo
Kailangan niya, kailangan nila at ng buong mundo

Wala namang mawawala kung ang pag-ibig ay ibuhos
'Di naman 'to mauubos
Para sa sarili, sa pamilya, sa kapwa at tropa
Mula sa taong minsang palasuway sa sampung utos
Baguhin ang sarili para sa iba
Libre lang naman at mahirap lang 'to sa umpisa
Mabuti nang sa kanan makinig kaysa do'n sa isa sa pagmahal
Oo, mas tama lang na ma-obliga

Nakakatakot dumating ang panahon na matanda ka na't wala ka nang pag-asa
Nasayang lang ang mga pagkakataon na binigay at masasabi mo na lang
Na "kung mababalik ko lang sana" kaya't bigyang halaga ang buhay
Itago mo na ang iyong buntot at sungay
Tumayo sa hukay, bigyan ng kapanatagan
Ang mga taong sa 'yo'y nagmamahal nang tunay

'Sang buhay na may pag-ibig
Sa sarili, sa pamilya, para sa kapwa't mga tropa
'Yan ang kailangan ko, kailangan mo
Kailangan niya, kailangan nila at ng buong mundo

'Sang buhay na may pag-ibig
Sa sarili, sa pamilya, para sa kapwa't mga tropa
'Yan ang kailangan ko, kailangan mo
Kailangan niya, kailangan nila at ng buong mundo

Одна Жизнь, Часть 2

Стал чёрной овцой, прошёл через тьму,
Дошёл до точки, где чуть не оказался раньше времени в могиле.
Был жадным, замечал только собственное удовольствие,
Сбился с пути, когда однажды попробовал.
Долгое время был параноиком,
И думал тогда, что я молодец,
Но вдруг я проснулся,
Бежал, бежал, но никуда не пришёл.

Пока не понял ценность своей жизни,
Изменил то, что хотел делать,
Снова и снова спрашивал себя перед зеркалом,
Освободил истинного виновника,
Позволил ему узнать, как исправить ошибки,
Столкнулся с трудностями,
Будь что будет, куда бы это меня ни привело,
Лишь начал учиться любить себя.

Одна жизнь с любовью,
К себе, к семье, к ближним и друзьям,
Вот что мне нужно, что нужно тебе,
Что нужно ему, что нужно им и всему миру.

Научился любить себя,
И правильно использовать свой острый ум,
Каждый жизненный урок решил вкусить,
Тяжело или легко, без колебаний принять,
Признаюсь, не идеален,
И для некоторых всего лишь мелкое насекомое,
Используя свой талант,
Хотя бы для немногих стать хорошим примером.

И стать вдохновением для друзей внутри,
И снаружи моего круга общения,
Мои написанные рифмы способны открыть закрытые глаза,
Надеюсь, вы воспримете их как урок,
Пусть для кого-то это смешно, это единственный способ, который я несу,
Разделите со мной мою песню-подношение,
Считайте её едой и хлебом, чтобы моя любовь к ближнему могла быть передана.

Одна жизнь с любовью,
К себе, к семье, к ближним и друзьям,
Вот что мне нужно, что нужно тебе,
Что нужно ему, что нужно им и всему миру.

Ничего не потеряешь, если изливать любовь,
Она не иссякнет,
Для себя, для семьи, для ближних и друзей,
От человека, когда-то пренебрегавшего десятью заповедями,
Измени себя ради других,
Это бесплатно и только сначала трудно,
Лучше слушать правое, чем то другое в любви,
Да, лучше быть обязанным.

Страшно, когда наступит время, и ты станешь старым и без надежды,
Упущенные возможности, которые были даны, и ты можешь только сказать,
«Если бы я только мог вернуться», поэтому цени жизнь,
Спрячь свой хвост и рога,
Выйди из могилы, дай спокойствие,
Тем, кто тебя по-настоящему любит.

Одна жизнь с любовью,
К себе, к семье, к ближним и друзьям,
Вот что мне нужно, что нужно тебе,
Что нужно ему, что нужно им и всему миру.

Одна жизнь с любовью,
К себе, к семье, к ближним и друзьям,
Вот что мне нужно, что нужно тебе,
Что нужно ему, что нужно им и всему миру.