Abaddon, Vlync & Aphryl - Magulong Usapan (feat. Aphryl & Vlync) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abaddon, Vlync & Aphryl - Magulong Usapan (feat. Aphryl & Vlync)




Magulong Usapan (feat. Aphryl & Vlync)
Спутанные разговоры (при участии Aphryl & Vlync)
Palagi kang nandyan para sandalan, napakasarap mong masdan
Ты всегда рядом, чтобы поддержать, так приятно на тебя смотреть.
Para kang larawan ng walang hanggang saya't sarap mong masdan
Ты как картина бесконечной радости, так приятно на тебя смотреть.
Ang makasama ka palagi'y pagkakataong din na papakawalan
Быть с тобой всегда - это шанс, от которого придется отказаться.
Mga araw at gabi na magkatabi, mga sandaling papahalagahan
Дни и ночи бок о бок, моменты, которые нужно ценить.
Binigyang importansya, tinuring isang grasya
Придавал значение, считал благодатью.
Hinukay mo't binuhay ang nalumbay kong pag asa
Ты откопала и раскрыла мою увядшую надежду.
Kasagutan nalang sa tanong ang kulang
Ответ на вопрос стал очевиден,
Upang tuluyan nang lumutang
Чтобы я смог наконец взлететь.
Maabot at mabuhay ang aking pantasya
Достичь и воплотить свою фантазию.
Oo, oo mo na lang ng kulang sana
Да, твое «да» - это все, чего мне не хватало.
Ngunit nang tumatagal ay lumalamig at biglang nagsawa
Но со временем ты остыла и внезапно потеряла интерес.
Habang minamahal ka'y sumasakit lang lalo ang tama
Чем больше я люблю тебя, тем больнее рана.
Habang lumalapit ako'y lumalayo ka parang andaya
Чем ближе я подхожу, тем дальше ты, как будто это нечестно.
Hinihila kita pabalik ako'y pinagtutulakan
Я тяну тебя назад, а ты отталкиваешь.
Hanggang kaibigan lang pala di ko man lang nahulaan
Только друг, я даже не мог предположить.
Akala ko tayong dalawa'y nagkakaunawaan
Я думал, мы с тобой понимаем друг друга.
Ako ay pumasok lang pala sa magulong usapan
Я просто оказался втянут в запутанный разговор.
Pasensya na kung nararamdaman mong mahal na kita
Прости, если ты чувствуешь, что я в тебя влюблен.
Kasalanan mo kasi!
Это твоя вина!
Hinayaan mo'ng mahulog ako sayo't maging Masaya
Ты позволила мне влюбиться в тебя и быть счастливым.
Akala ko ay tayo na?
Я думал, мы будем вместе?
Ako'y dalang dala
Я был так увлечен.
Magulong usapan lang pala!
Это были просто спутанные разговоры!
Totoo palang di' ka makakakain kahit gaano kasarap ang pagkain
Правда в том, что ты не сможешь есть, какой бы вкусной ни была еда,
Kapag ikaw ang kaharap ko' Di ko akalain
Когда ты передо мной. Я бы не подумал,
Na kapag tumitig ka sa'kin may mga letra sa hangin
Что когда ты смотришь на меня, в воздухе появляются буквы,
Na kapag pinagsama sama ko may pahaging na laging, Palaisipan
Что когда я их складываю, получается намек, всегда намек.
Di ko lang masabi na ito na yung pag iibigan
Не могу сказать, что это любовь,
Pano ko nasabi syempre malakas ang aking pakiramdam
Как я могу это сказать, конечно, у меня сильные чувства,
Lalo na ngayong madalas kitang nakakasama parang mag asawa lang
Особенно сейчас, когда я часто вижу тебя, как будто мы муж и жена.
At kapag nagki kwento ka ng mga nangyari
И когда ты рассказываешь о том, что произошло,
Kinikilig ka pa sabi mo pa nga sana ako yung dati, dati
Ты краснеешь и говоришь, что хотела бы, чтобы это был я тогда, тогда.
Dati mong kasintahan pakiramdam ko ako ang bida sa pelikulang pinagbibidahan
Твой бывший парень, я чувствую себя героем фильма, в котором ты снимаешься.
Nang bigla kang nagsabi
Пока ты вдруг не сказала,
Isa ka sa tropang na laging handang makinig saking biro buti di kita nadali
Ты один из тех друзей, кто всегда готов посмеяться над моими шутками, хорошо, что я тебе не поверил.
Hayyyy
Эххх
Di ko lang masabi ng harapan
Я не могу сказать это в лицо,
Totohanin natin yung biro mo nang malaman mo ang katotohanan
Давайте посмеемся над твоей шуткой, когда ты узнаешь правду.
Pasensya na kung nararamdaman mong mahal na kita
Прости, если ты чувствуешь, что я в тебя влюблен.
Kasalanan mo kasi!
Это твоя вина!
Hinayaan mo'ng mahulog ako sayo't maging Masaya
Ты позволила мне влюбиться в тебя и быть счастливым.
Akala ko ay tayo na?
Я думал, мы будем вместе?
Ako'y dalang dala
Я был так увлечен.
Magulong usapan lang pala!
Это были просто спутанные разговоры!
Ilang beses ko mang isiping ba't nagkaganto
Сколько бы раз я ни думал, почему так случилось,
Ang dapat sanang paraiso'y dinaanan na ng bagyo
То, что должно было стать раем, накрыло бурей.
Wala na ring maitutulong ang pagtawag ng santo
Даже смех святого не поможет,
Dahil sa ngayon ang pag ibig ay tinabunan na ng tampo
Потому что теперь любовь погребена под обидой.
Di ko inakalang ang dapat sanang masayang takbo
Я не думал, что то, что должно было стать счастливым бегом,
Ay nawala lang sa pagbilang ng isa, dalawa, tatlo
Исчезнет на счет раз, два, три.
Di'ko inasahang ang lahat ng to'y nasayang
Я не ожидал, что все это будет напрасно.
Sa bandang huli alam ko naming wala kang alam at ito'y kasalanan ko
В конце концов, я знаю, что ты ни в чем не виновата, и это моя вина.
Ako'y naging mahina sa ngiti mo at hindi ko napigilan
Я стал слаб перед твоей улыбкой и не смог устоять.
Nahuli mo'ng kiliti ko at ika'y pinaglihiman
Ты нашла мое слабое место и воспользовалась этим.
Mahal na kita kahit na alam kong ito'y imposible
Я люблю тебя, хотя знаю, что это невозможно.
Kung layuan mo man ako'y tanggap ko't di kita masisisi
Если ты бросишь меня, я приму это и не буду винить тебя.
Pasensya na kungako'y naghangad ng hindi pwedeng mangyari
Прости, что мечтал о том, что невозможно.
Pwede bang kalimutan na at ibalik na yung dati
Можем ли мы забыть все и вернуться к тому, что было?
Ang mahalin ka'y di na bale
Неважно, что я люблю тебя.
Patawad kung nagpadale ako at iniibig kita ng grabe
Прости, что я поверил и полюбил тебя так сильно.
Pasensya na kung nararamdaman mong mahal na kita
Прости, если ты чувствуешь, что я в тебя влюблен.
Kasalanan mo kasi!
Это твоя вина!
Hinayaan mo'ng mahulog ako sayo't maging Masaya
Ты позволила мне влюбиться в тебя и быть счастливым.
Akala ko ay tayo na?
Я думал, мы будем вместе?
Ako'y dalang dala
Я был так увлечен.
Magulong usapan lang pala!
Это были просто спутанные разговоры!





Авторы: Venzon Malubay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.