Текст и перевод песни Abaddon feat. Vlync - Ganyan Talaga

Ganyan Talaga

Sawang sawa ka na ba, sa araw araw na nangyayare?
badtrip palage't walang chickas na madale,
mamanis manis na sardinas sa kawale
laging ulam sa tanghaling madalas pang may kahate,
hay ang buhay nga naman
hulog sa hukay pag ‘la kang husay at sungay na halang,
ayos lang naman kung minsan susunod ka lang
pero dapat mas madalas ikaw ay nakikialam,
kung gusto mong magkatropa wag kang masyadong mayabang
magtiyaga ka lang kung di ka naging anak mayaman,
darating sa buhay mong maging tampulan ng tawanan
dahil sa mga bagay na gusto mong mapatunayan,
magtanim ka na ngayon, magtanim ng magtanim
para balang araw merong aanihin,
kelangan mong kumilos upang bukas ay merong kang kakainin,
Ganyan talaga ang buhay
kelangan mong kumilos,
kelangan mong masanay
ganyan talaga3x
ganyan talaga ang buhay,
2ndKung wla kang pampagulong, magtiis sa usok
matutong tumiklop pag maiksi ang kumot,
sa panahon ngayon basura na lang ang napupulot
kaya ipunin ang bawat barya na madudukot,
Wag kang magmalinis at mainis, kung mabilis
kumalat ang mga chismis at maling storya,
kung pitaka mo ay manipis magtiis, wag ka muna sa libis
dun ka muna sa greenhills at divisoria,
minsan balanse, minsan ay alanganin
minsan nasa ibabaw, minsan nasa ilalim,
ganyan ang buhay, dumarating talaga ang panahong
nakakasawa na at nakakaumay,
maglaslas o di kayay magbigte
magpakalasing at magpaka solve sa sinde,
kapag nakakabaliw na at nakakarinde
yan nga ba ang solusyon sa problemang matinde?,
Ganyan talaga ang buhay
kelangan mong kumilos,
kelangan mong masanay
ganyan talaga3x
ganyan talaga ang buhay,
3rdTanggapin mo na lang, ang walang kwentang katotohanang
kapag wala kang pera wala kang kaibigan,
mga tropang kasama mo lang sa kasiyahan
pero di mo na maaasahan pag nagkagipitan,
palagi ka mang napapagalitan
sa bahay lagi ka na lang napag iinitan,
ikaw man o sila ang may kasalanan
sa huli magulang mo parin ang yong lalapitan,
kahit ang mga taong may kabaitan
hahanap ng patalim na pwedeng makapitan,
respeto at tiwala'y wag bigay ng madalian
dahil ang karamihan ay walang hiya sa malapitan,
ganyan na ang buhay ngayon kaibigan
higupin mo na lang parang sabaw ng papaitan,
kung ayaw mong ikilos, itulog mo na lang
magandang bukas ay baka sakaling mapanaginipan,
tanggapin mo na ang katotohanan
ganyan talaga ang buhay kaibigan,
kung ayaw mong magsikap
ay matulog ka na lang,
matulog ka na lang 3x,
ganyan talaga ang buhay,
kaylangan mong kumilos
matuto kang masanay,
eiii
Ganyan talaga (ganyan talaga)

That's Just How It Is

Are you tired of the same old routine day after day?
Always in a bad mood, with no easy money to be found,
Sweet sardines in a can,
often your lunch, sometimes even shared with others,
Ah, life is truly like that,
falling into a pit if you lack skill and have horns that hinder you,
It's okay to follow sometimes,
but more often you should get involved,
If you want friends, don't be too arrogant,
Be patient if you weren't born rich,
There will be times in your life when you'll be the laughingstock
because of the things you want to prove,
Start planting now, keep planting,
so that one day you'll have something to harvest,
You need to take action so you'll have something to eat tomorrow,
That's just how life is,
You need to act,
You need to get used to it,
That's just how it is (3x)
That's just how life is,
2nd If you can't afford a ride, endure the smoke,
Learn to fold yourself when the blanket is short,
These days, all you can pick up is trash,
So collect every coin you can find,
Don't act all clean and get annoyed when gossip
and false stories spread quickly,
If your wallet is thin, endure it, don't go to the ravine just yet,
Go to Greenhills and Divisoria first,
Sometimes balanced, sometimes uncertain,
Sometimes on top, sometimes at the bottom,
That's how life is, there will come a time
when it gets tiring and sickening,
Cut yourself or even jump off,
Get drunk and lose yourself in soap operas,
When it's driving you crazy and grating,
Is that really the solution to a tough problem?,
That's just how life is,
You need to act,
You need to get used to it,
That's just how it is (3x)
That's just how life is,
3rd Just accept the worthless truth that
when you have no money, you have no friends,
The gang is only with you in good times,
but you can't count on them when things get tough,
Even if you're always being scolded,
and are always the target of anger at home,
Whether you or they are at fault,
In the end, your parents are the ones you'll turn to,
Even people with kindness
will look for a sharp edge to hold on to,
Don't give respect and trust too quickly
because most people are shameless up close,
That's just how life is now, my friend,
Just drink it up like papaitan soup,
If you don't want to act, just sleep it off,
Maybe you'll dream of a better tomorrow,
Accept the truth,
That's just how life is, my friend,
If you don't want to strive,
Just go to sleep,
Just go to sleep (3x),
That's just how life is,
You need to act,
Learn to get used to it,
Hey,
That's just how it is (That's just how it is)