Текст и перевод песни Abaddon feat. Vlync Sparo - Nakakapagod Ka Na

Nakakapagod Ka Na

Di na kita makilala
Biglaang nagbago ka yata
Di′ na ikaw yung dati di' na ikaw yung dati
Kaylan pa natutong mandaya

Porket ba maraming nag bago sa akin
Naninibago kaba?
Di′ na makatingin sa mga mata ko
Nang tulad ng dating alam kong may pagmamahal

Mayron na ba sabihin mo sa aking ng maaga pa

Wala na ba akong karapatan sa'yong magalit pa
Tao rin ako
Nasasaktan lumuluha alam kong may tinatago ka
Minsan lang akong magduda nak ng puta
Madali lang namang sabihing ayaw mo na
Huwag mo ng pahirapan pa kung ayaw mo sakin
Ayos lang basta't sabihin mo agad

Ano ang dahilan kung bakit nag bago kana
Hindi na ikaw yung dating babaeng inibig ko
Ang dating pagtrato mo saki′y nagbago
Pag ibig naglaho na ba di′na sigurado
Parang di'na tayo nakakapagod ka na

Nakakapanibago parang di′na ikaw yan
Pakiramdam ko sa puso mo ako ay wala ng mapaglagyan
Pinagkakait na nag pag ibig
Pinagpalit mo na yata ako
Napakasakit kung iisiping
Dinadaya mo nalang ako
Sa relasyon na'to para bang ako nalang ang may pag aalala
Lumalala, lumalabo na di′na kita matanaw
Di'na kita makilala
Kung alam mo lang kung gano ako nasaktan
Tinitiis ang mag sandali na ang mga ngiti mo saki′y pilit lang
Sinasakyan mo na lang ang mga biro di naman ako tanga para hindi
Maramdaman na di'ka na masaya
Saking piling siguro hindi mo lang
Magawa na masabi na sakin ayaw mo na
Gusto mong bitawan gusto mong iwanan na parang wala lang ang lahat

Ang mga pinagsaluhan pinagdaanan
Pinagsamahan balewala na lang
Mga pangarap mga plano
Di'ko na mahanap naglaho
Hanggang sa pumatak ang mga luha ko

Dahil sa mga pangakong napako
Sabi mo mahal mo ako pero bakit
Parang hindi totoo
Pinabayaan mo ang ating relasyon bigla kang nagbago

Ano ang dahilan kung bakit nagbago ka na
Hindi na ikaww yung dating babaeng inibig ko ang dating
Pagtrato mo sakiy nagbago
Pag ibig naglaho n aba di′na sigurado parang di′na tayo
Nakakapagod kana

Bigla nalang kahit di naman bilog ang buwan ay madalas mo kong basagin
Kahit na ganon pa man para sakin ay napakadali mo paring patawarin
Di ka na ganon kadaling patawanin
Bakit sa iba na ba nabaling
Nakakita kanaba hihigit mas magaling pa kaysa sa akin
May iba naba na sayoy nagpapasaya dating lambingan nati'y nasa na
Tinapon mo′t di binigyang halaga
Wala ka papala ina talaga
Dati lagi kang malambing
Bukod tangi ang pagtingin
Kulang n alang ay sambahin mo ko
Ngayon ay di'mo na pansin
Anong dahilan bakit ganyan bakit ganito
Bakit para kong pulubi na nangungulilang lubos nanlilimos ng pag ibig mo
Napakasakit lang talaga para sa akin na isiping nag sasama nga tayo pero wala na kong karapatan
Bakit di′mo na lang ako tapatin tutal naman di'ka na masaya′t di'na kita maramdaman
Pakiramdam ko'y para kong sinusunog ng galit na nagmula sa pinakaloob ng katawan
Ang makita kang ganyan natingin sakiy ibang tao na′y para atang di′ko kayang matagalan
Di'na kailangang maging masama ka pa saking mata para lang ang lahat ng to′y mawakasan
Idaan lang natin sa maayos na usapin
Kung ayaw mo na talaga huwag lang sa ganyang paraan

Ano ang dahilan kung bakit nagbago ka na
Hindi na ikaw yung dating babaeng inibig ko
Ang dating pagtrato mo sakiy nagbago
Pag ibig naglaho naba di'na sigurado parang di′na tayo nakakapagod kana
Ano ang dahilan kung bakit nagbago kana
Hindi na ikaw yung dating inibig ko
Ang dating pagtrato mo sakiy nagbago
Pag ibig naglaho naba di na sigurado parang di na tayo nakakapagod ka na
End

Tu me fatigues

Je ne te reconnais plus
Tu as soudainement changé
Tu n'es plus la même, tu n'es plus la même
Depuis quand as-tu appris à tricher ?

Est-ce parce que beaucoup de choses ont changé en moi
Es-tu déstabilisée ?
Tu ne peux plus me regarder dans les yeux
Comme tu le faisais avant, quand je savais que tu m'aimais

As-tu quelque chose à me dire, même si c'est trop tôt ?

N'ai-je plus le droit d'être en colère contre toi ?
Je suis humain moi aussi
Je souffre, je pleure, je sais que tu me caches quelque chose
Ce n'est pas souvent que je doute, putain
C'est facile de dire que tu ne m'aimes plus
Ne me fais plus souffrir si tu ne m'aimes plus
C'est bon, dis-le moi juste tout de suite

Quelle est la raison de ton changement ?
Tu n'es plus la femme que j'ai aimée
La façon dont tu me traitais a changé
L'amour s'est-il envolé ? Je n'en suis plus sûr
On dirait qu'on n'est plus ensemble, tu me fatigues

C'est déroutant, on dirait que ce n'est plus toi
J'ai l'impression qu'il n'y a plus de place pour moi dans ton cœur
Tu me refuses ton amour
Tu m'as déjà remplacée, j'imagine
C'est tellement douloureux de penser que
Tu me trompes
Dans cette relation, on dirait que je suis le seul à s'en soucier
Ça empire, ça déborde, je ne te vois plus
Je ne te reconnais plus
Si seulement tu savais à quel point je souffre
Supporter ces instants où tes sourires sont forcés
Tu ris à mes blagues, mais je ne suis pas idiot, je sens bien que
Tu n'es plus heureuse
Avec moi, tu n'arrives probablement pas à
Me dire que tu ne m'aimes plus
Tu veux lâcher prise, tu veux partir comme si tout ça n'avait jamais existé

Tout ce qu'on a partagé, traversé
Nos moments ensemble, tout est vain
Nos rêves, nos projets
Je ne les retrouve plus, ils se sont envolés
Jusqu'à ce que mes larmes coulent

À cause de toutes ces promesses brisées
Tu disais que tu m'aimais, mais pourquoi
Est-ce que ça sonne faux ?
Tu as laissé tomber notre relation, tu as soudainement changé

Quelle est la raison de ton changement ?
Tu n'es plus la femme que j'ai aimée, ta façon de
Me traiter a changé
L'amour s'est-il envolé ? Je n'en suis plus sûr, on dirait qu'on n'est plus ensemble
Tu me fatigues

Soudainement, même si la lune n'est pas pleine, tu me brises souvent
Malgré tout, il m'est si facile de te pardonner
Tu n'es plus aussi facile à faire rire
Est-ce que ton regard s'est tourné vers quelqu'un d'autre ?
As-tu trouvé quelqu'un de mieux que moi ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui te rend heureuse ? Notre ancienne tendresse est partie
Tu l'as jetée, tu ne lui as donné aucune valeur
Tu n'as vraiment aucune pitié
Avant, tu étais toujours si tendre
Ton regard était unique
Tu me vénérais presque
Maintenant, tu ne me remarques même plus
Quelle est la raison ? Pourquoi est-ce comme ça ?
Pourquoi suis-je comme un mendiant qui réclame ton amour ?
C'est tellement douloureux de penser qu'on est ensemble, mais que je n'ai plus aucun droit
Pourquoi ne pas être honnête avec moi ? Tu n'es plus heureuse et je ne te ressens plus
J'ai l'impression de brûler de colère, une colère qui vient du plus profond de moi
Te voir me regarder comme ça, comme si j'étais un étranger, c'est insupportable
Tu n'as pas besoin d'être méchante avec moi pour que tout ça finisse
Parlons-en calmement
Si tu ne m'aimes plus, ne le fais pas de cette façon

Quelle est la raison de ton changement ?
Tu n'es plus la femme que j'ai aimée
La façon dont tu me traitais a changé
L'amour s'est-il envolé ? Je n'en suis plus sûr, on dirait qu'on n'est plus ensemble, tu me fatigues
Quelle est la raison de ton changement ?
Tu n'es plus celle que j'ai aimée
La façon dont tu me traitais a changé
L'amour s'est-il envolé ? Je n'en suis plus sûr, on dirait qu'on n'est plus ensemble, tu me fatigues
Fin