Текст и перевод песни Abade Al Johar - Min Lelhozn Ghairy

Min Lelhozn Ghairy

لو تركت الحزن من للحزن غيري
من يشيل الهم في الدنيا سواي
العذاب اصبح بهالدنيا مصيري
و الألم من مولدي عايش معاي
كل ما شديت للفرحة مسيري
ردّت جروحي تدوّر عن خطاي
تصرخ الآمال في رجوى أثيري
لكن الأيام ما تسمع نداي
أبذل الأشواق لاجل ارضي ضميري
و ابتدي بالحب و انهيبه عطاي
كن هالافراح مكتوبة لغيري
و انكتب في صفحة أيامي شقاي
ماني بدنيا عذابي مستخيري
تفرض الدنيا علي أحيا عناي
أبتعد و الحزن يتبع خطّ سيري
و ان لقيت الدرب ضاعتبي مناي

Min Lelhozn Ghairy

If I left sorrow to another than me
Who would carry the worries of the world except me
Torment has become my destiny in this world
And pain has been with me since the day I was born
Every time I head towards joy
My wounds turn around and search for my mistakes
Hopes scream in the hope of my inspiration
But the days do not hear my plea
I devote my passions to satisfy my conscience
And I start with love and end with giving it
As if these joys were written for someone else
And the misery was written in the pages of my days
In this world, my torment was not chosen by me
The world imposes on me to live my suffering
I walk away, and sorrow follows my path
And if I find the path, my hopes are lost