Ramadan Ahlan - Abade Al Johar перевод на английский

Ramadan Ahlan

رمضان أهلاً قد أنرت سماءَنا ... شهرُ الصيامِ سكينةٌ وصفاءُ
شهرٌ كريمٌ فيهِ جُل سماحةٍ ... خيرُ الشهورِ عبادةٌ ودعاءُ
شهر يضيء الكون من نفحاتِه ... للصائمينَ طهارةٌ ونقاءُ
فبلاغُ شهرك رحمةً تُهدى لنا ... بشرى تفيض على النفوس هناءُ
رمضان شهرٌ فيه أعظم ليلةٍ ... قد جَلًها المولى العزيزُ ثناءُ
هي مقصدٌ للصائمين لفضلِها ... فيها التحري مَغْنَمٌ ورجاءُ

Ramadan Ahlan (Welcome Ramadan)

Welcome, Ramadan, you have illuminated our sky... Month of fasting, tranquility and purity, my love.
A generous month, filled with all kindness... The best of months, worship and prayer, my dear.
A month that illuminates the universe with its breezes... For those who fast, purity and clarity, my beloved.
The announcement of your month is a mercy given to us... Good news overflowing with peace of mind, my sweetheart.
Ramadan, a month containing the greatest night... The Exalted Lord has glorified it with praise, my darling.
It is a destination for those fasting, for its virtue... Seeking it is a gain and a hope, my precious.