Текст и перевод песни Abade Al Johar - Taal

Taal

لا انتِ وردة
ولا قلبي مزهرية من خزف
صدفه وحده جمعتنا
شوفي وشلون الصدف
لا انتِ وردة
ولا قلبي مزهرية من خزف
صدفه وحده جمعتنا
شوفي وشلون الصدف
ألتقينا فمدينة وفرقتنا ألف ميناء
ألتقينا فمدينة وفرقتنا ألف ميناء
اغفري للريح والموج والسفينة
كانت الرحلة حزينة
كانت الرحلة حزينة
للأسف
كنت أحلم لما ناديتك بسافر
مع عيونك في شعاع الفجر باكر
كنت أحلم لما ناديتك بسافر
مع عيونك في شعاع الفجر باكر
والله أعلم اني صادق
كنت أحلم اني عاشق
لا اخاف ولا اضيع ولا افارق
كنت أحلم لما ناديتك بسافر
مع عيونك في شعاع الفجر باكر
والله أعلم اني صادق
كنت أحلم اني عاشق
لا اخاف ولا اضيع ولا افارق
ويش أقول غير اني اسف وش اقول
انا خانتني العواصف والفصول
ويش أقول غير اني اسف وش اقول
انا خانتني العواصف والفصول
ألتقينا فمدينة وفرقتنا ألف ميناء
ألتقينا فمدينة وفرقتنا ألف ميناء
اغفري للريح والموج والسفينة
كانت الرحلة حزينة
كانت الرحلة حزينة للأسف
آه. ياتعب المسافر
آه. ياتعب المسافر
آه. ياتعب المسافر
آه. ياتعب المسافر
في أراضي الجرح آه
في دمع المحاجر
آه ياتعب المسافر
آه ياتعب المسافر
آه ياتعب المسافر
آه ياتعب المسافر
في أراضي الجرح آه
في دمع المحاجر
ما لهذا الحزن آخر
أو لهذا الجرح آخر
يا شمسي الاخيرة في اللحظة الاخيرة
يا شمسي الاخيرة في اللحظة الاخيرة
انا. انا. لي كلمة أخيرة .أخيرة. أخيرة
يا شمسي الاخيرة في اللحظة الاخيرة
انا. انا. لي كلمة أخيرة .أخيرة. أخيرة
أغفري لي أبتسامي قبل جرحك
حاولي تنسي كلامي قبل صمتي
ولو رضيتي يا أعز الناس أنتي أنتي أنتي
لا انتِ وردة ولا قلبي مزهرية من خزف
صدفه وحده جمعتنا شوفي وشلون الصدف
ألتقينا فمدينة وفرقتنا ألف ميناء
ألتقينا فمدينة وفرقتنا ألف ميناء
اغفري للريح والموج والسفينة
كانت الرحلة حزينة
كانت الرحلة حزينة للأسف .

Langues

Non, tu es une rose
Ni mon cœur n'est un vase de porcelaine
Le hasard seul nous a réunis
Coquillages Shuvi et coquillages
Non, tu es une rose
Ni mon cœur n'est un vase de porcelaine
Le hasard seul nous a réunis
Coquillages Shuvi et coquillages
Nous avons rencontré une ville et notre bande mille ports
Nous avons rencontré une ville et notre bande mille ports
Pardonne le vent, la vague et le navire
Le voyage était triste
Le voyage était triste
Malheureusement
Je rêvais quand je t'ai appelé un voyageur
Avec tes yeux dans le rayon de l'aube
Je rêvais quand je t'ai appelé un voyageur
Avec tes yeux dans le rayon de l'aube
Et Dieu sait que je suis honnête
Je rêvais que j'étais amoureux
Je n'ai pas peur, je ne suis pas perdu, je ne suis pas séparé
Je rêvais quand je t'ai appelé un voyageur
Avec tes yeux dans le rayon de l'aube
Et Dieu sait que je suis honnête
Je rêvais que j'étais amoureux
Je n'ai pas peur, je ne suis pas perdu, je ne suis pas séparé
Je suis désolé, je ne le suis pas, et je dis
J'ai été trahi par les tempêtes et les saisons
Je suis désolé, je ne le suis pas, et je dis
J'ai été trahi par les tempêtes et les saisons
Nous avons rencontré une ville et notre bande mille ports
Nous avons rencontré une ville et notre bande mille ports
Pardonne le vent, la vague et le navire
Le voyage était triste
Le voyage était tristement triste
Ah. Le passager se fatigue
Ah. Le passager se fatigue
Ah. Le passager se fatigue
Ah. Le passager se fatigue
Sur le territoire de la plaie Ah
Dans la déchirure des carrières
Ah, le voyageur est fatigué
Ah, le voyageur est fatigué
Ah, le voyageur est fatigué
Ah, le voyageur est fatigué
Sur le territoire de la plaie Ah
Dans la déchirure des carrières
Qu'est-ce d'autre que ce chagrin
Ou pour cette autre blessure
Mon dernier soleil au dernier moment
Mon dernier soleil au dernier moment
Je le suis. Je le suis. J'ai un dernier mot .Une dernière. Finale
Mon dernier soleil au dernier moment
Je le suis. Je le suis. J'ai un dernier mot .Une dernière. Finale
Pardonne-moi de sourire avant d'avoir mal
Essaie d'oublier mes mots avant mon silence
Et s'il vous plait, chers amis, vous, vous, vous
Ni tu n'es une Rose, ni mon cœur n'est un vase de porcelaine
Par hasard seulement, nous avons recueilli une coquille voyante et coquille
Nous avons rencontré une ville et notre bande mille ports
Nous avons rencontré une ville et notre bande mille ports
Pardonne le vent, la vague et le navire
Le voyage était triste
Le voyage était tristement triste .