Текст и перевод песни Abade Al Johar - Watani

Watani

وطني ماهو أرض ولا بحر
ماهو صحرا ولا شجر
أول بيت بأمر الله ارتفع
قبلة كل من صلى وركع
مسجد رسول الله للعالم جمع

رجال صانوا الأمانه
بكل إيمان وبسالة
هذا تاريخ انكتب
سطرو حرف الذهب
حاضرنا اسطورة
بالمعنى والصورة
لا مستحيل ولا صعب

ملكنا حامل الراية
وسيدي راسم الغايه
أبهرتنا البداية
طموحنا ماله نهاية
وحنا والله قدها
لو للنجوم مدها
رايه تحكي الحكاية
من البداية للنهاية

Моя Родина

Моя Родина — это не земля и не море,
Не пустыня она и не лес.
Это первый дом, что по воле Бога вознесся,
Став киблой для всех, кто молился и кланялся.
Мечеть Пророка нашего, что мир весь собрала.

Мужчины хранили завет,
С верой и доблестью в сердцах.
История эта в веках
Записана золотом строк.
Настоящее наше — былина,
В словах и в картинах видна.
Нет трудностей нам, нет преград,

Наш Король — знаменосец славный,
Повелитель наш — цели ваятель.
Начало нас всех восхитило,
А стремленьям нашим предела нет.
И мы, клянусь, сможем всё,
До звезд даже руки дотянемся.
Флаг наш — история славы,
С самого старта до финала.