Текст и перевод песни Abade Al Johar - Zaman Awal
زمان
اول
ياليته
يعود
Oh,
comme
j'aimerais
que
le
temps
d'avant
revienne
زمان
اول
مهوب
الحين
Le
temps
d'avant
n'est
plus
celui
d'aujourd'hui
زمان
الحين
فية
الناس
Aujourd'hui,
les
gens
تخون
وتنسى
لية
خانت
Trahissent
et
oublient
pourquoi
ils
ont
trahi
تغير
كل
شي
وراح
Tout
a
changé
et
s'en
est
allé
ياعيني
وراحو
الطيبين
Oh,
mes
yeux,
les
gens
biens
sont
partis
وهان
الطيب
واهل
الطيب
La
gentillesse
et
ses
gens
sont
devenus
insignifiants
وحتى
قلوبهم
هانت
Même
leurs
cœurs
sont
devenus
froids
اقول
العين
لا
تبكي
Je
te
dis,
ne
pleure
pas,
mon
amour
شيفيد
الدمع
لو
تبكين
À
quoi
bon
tes
larmes
si
tu
pleures
?
حرام
اهل
القساوه
تشوف
C'est
dommage
que
les
cruels
voient
دموع
الطيب
لو
بانت
Les
larmes
des
gentils
lorsqu'ils
se
montrent
تغير
كل
شي
وراح
Tout
a
changé
et
s'en
est
allé
ياعيني
وراحو
الطيبين
Oh,
mes
yeux,
les
gens
biens
sont
partis
وهان
الطيب
واهل
الطيب
La
gentillesse
et
ses
gens
sont
devenus
insignifiants
وحتى
قلوبهم
هانت
Même
leurs
cœurs
sont
devenus
froids
اعيش
ايامي
زي
ما
اعيش
Je
vis
mes
jours
comme
ils
viennent
واقول
ايامي
بكرة
تزين
Je
me
dis
que
mes
jours
seront
meilleurs
demain
ولا
مرة
لقيت
الناس
Jamais
je
n'ai
trouvé
les
gens
عليا
قلويهم
لانت
Généreux
envers
moi,
mon
amour
تغير
كل
شي
وراح
Tout
a
changé
et
s'en
est
allé
ياعيني
وراحو
الطيبين
Oh,
mes
yeux,
les
gens
biens
sont
partis
وهان
الطيب
واهل
الطيب
La
gentillesse
et
ses
gens
sont
devenus
insignifiants
وحتى
قلوبهم
هانت
Même
leurs
cœurs
sont
devenus
froids
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.