Текст и перевод песни Abade Al Johar - خلاص ارجع

خلاص ارجع

كلمات: رحاب
ألحان: عبادي الجوهر
يالله خلاص ارجع
ياللي فراقك موت وغيبتك توجع
تكفى تعال الحين
لا تقول لي بكره
الشوق مل صبره متى لقانا يحين
ما بنتظر بكره
أشوفك قبالي وانت هناك بعيد
ما غيرك فـ بالي والشوق والتنهيد
تكفى خلاص يالله خلاص
خلاص خلاص يالله خلاص ارجع
يالله خلاص خلاص خلاص
يالله خلاص ارجع
مليت وانت بعيد يا غايبي وحاضر
في غيبتك ذا الليل يسألني عن باكر
تكفى خلاص ارجع خلاص
لا تكسر الخطر
لا تطول الغيبه في شي قلته لك
وشي تدري به
ان الوله والشوق فيني بدا يسري
وانا ابسري به
أشوفك قبالي وانت هناك بعيد
ما غيرك فـ بالي والشوق والتنهيد
تكفى خلاص يالله خلاص
خلاص خلاص يالله خلاص ارجع
يالله خلاص خلاص خلاص
يالله خلاص ارجع

Assez, reviens

Paroles : Rahab
Musique : Abady Al Johar
S'il te plaît, assez, reviens
Celui dont la séparation est la mort et l'absence fait mal
S'il te plaît, viens maintenant
Ne me dis pas demain
Le désir a épuisé sa patience, quand notre rencontre arrivera-t-elle ?
Je n'attendrai pas demain
Je te vois en face de moi, et toi, tu es là-bas, loin
Rien d'autre que toi n'est dans mon esprit, le désir et les soupirs
S'il te plaît, assez, s'il te plaît, assez
Assez, assez, s'il te plaît, assez, reviens
S'il te plaît, assez, assez, assez
S'il te plaît, assez, reviens
Je suis épuisé, et toi, tu es loin, mon absent, mon présent
En ton absence, cette nuit me demande ce que demain sera
S'il te plaît, assez, reviens, assez
Ne casse pas le cœur
Ne prolonge pas l'absence pour quelque chose que je t'ai dit
Et que tu sais
Que le désir et le manque ont commencé à se répandre en moi
Et je le vois
Je te vois en face de moi, et toi, tu es là-bas, loin
Rien d'autre que toi n'est dans mon esprit, le désir et les soupirs
S'il te plaît, assez, s'il te plaît, assez
Assez, assez, s'il te plaît, assez, reviens
S'il te plaît, assez, assez, assez
S'il te plaît, assez, reviens