Текст и перевод песни Abade Al Johar - لا سفر

لا سفر

لا سفر يبعدني عنك صورتك كل البلاد
لا زمن يبعدني عنك لا غياب ولا بعد سفر يبعدني
صورتك كل البلاد لا زمن يأخذني منك لا غياب ولا
بعاد خطوتي ابعد مسافه بين وقتي وحبنا وضحكتي
بعدك حسافه غصب اداري حزننا

Pas de voyage

Aucun voyage ne peut me séparer de toi, ton image est dans tous les pays
Aucun temps ne peut me séparer de toi, ni l'absence, ni le voyage ne peut me séparer
Ton image est dans tous les pays, aucun temps ne peut me prendre de toi, ni l'absence, ni
La distance de mes pas, la distance entre notre temps, notre amour et notre rire
Ton absence est une blessure, je suis forcé de gérer notre tristesse