Текст и перевод песни Aban feat. Marracash & Guè Pequeno - La bella Italia

La bella Italia

Ehi, è la mia nazione, niente cambia qua,
Marra, Guè Pequeno, vi porto a fare un giro nella Bella Italia

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

Vengo al mondo con il piombo nel '79
Con il cielo rosso sangue sopra la nazione
L'anno prima della bomba dentro la stazione
Il Paese inginocchiato ai piedi del terrore
L'ambientazione non cambia quando passiamo agli '80
Quando è lo stato assassino, sai non esiste condanna
Basta una botta di pala per insabbiare la trama
E tutti morti ammazzati dentro le stragi in Italia
Poi la nuova alleanza tra politica e mala
La faccia buona e pulita, la mano armata e insanguinata
I pilastri di cemento con i cristiani dentro
L'acido e le vasche, e il primo pentimento
Sono gli anni dei maxi processi, la verità viene a galla
Lo stato primo assassino, strinse la mano alla mala,
E se volevi lavorare dovevi pagare
L'impiegato, il sindaco, l'appalto comunale

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

I nuovi clan del 90 sotto il nome d'azienda
I soldi sporchi riciclati dalle banche di Berna
La politica assassina che soffoca i cittadini
E ruba dallo stipendio per finanziare i partiti
I loro vizi esauditi col sangue degli operai
E i soldi delle pensioni che non bastano mai
12 teste al mese per ogni parlamentare
E 8000 euro all'anno per la fascia popolare
L'onorevole a puttane, l'ha detto il telegiornale
Bamba pura di Colombia per l'alto parlamentare
Tra i banchi di tribunale c'è chi ha rubato per fame
Una vita di lavoro e 5 bocche da sfamare
Ma la legge della Bella Italia valuta il prefisso
Che davanti al nome è presidente o ministro
E non conta il reato, il verdetto è fisso,
Non va dentro Barabba, sconta il povero Cristo

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

Non c'è il diavolo contro l'angelo che consiglia
L'alternativa per me è il diavolo o la scimmia
In testa ho merda, fogli in fretta, potere, droga e tette
Come in Quirinale, il criminale che non si dimette
Ho l'oro bianco al collo frà, ed è gelido come il mio cuore
Devo inventarmi soldi, voi vi inventate storie
L'uomo di successo qui è il balordo legalizzato in Tv ci ha promesso che lui non si è mai drogato
La mafia e la politica frà andranno sempre insieme,
Come al cesso mano nella mano le due amiche sceme
Ed è per questo che molta della mia gente, no, non vota
Nella merda frà ci nuota, mentre in tele svolta un altro idiota
Questa è la Bella Italia, tira una bella raglia
Faccia da galera del magnaccia sul Carrera
Scorda i problemi, sogna il montepremi
Il frà sul lastrico progetta fuga nel Sud-Est Asiatico

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

La Belle Italie

Hé, c'est mon pays, rien ne change ici,
Marra, Guè Pequeno, je vous emmène faire un tour dans la Belle Italie

Et je devrais lire le journal et regarder le JT, à la télé,
Pour me rendre compte que l'État et la mafia sont intimes,
Dogo Gang, tout le monde le sait déjà,
Southfam, tout le monde le sait déjà,
Le pire, c'est que tout le monde le sait déjà

Et je devrais lire le journal et regarder le JT, à la télé,
Pour me rendre compte que l'État et la mafia sont intimes,
Dogo Gang, tout le monde le sait déjà,
Southfam, tout le monde le sait déjà,
Le pire, c'est que tout le monde le sait déjà

Je viens au monde avec du plomb en '79
Avec le ciel rouge sang au-dessus de la nation
L'année précédant la bombe dans la gare
Le pays à genoux aux pieds de la terreur
Le décor ne change pas lorsque nous passons aux années 80
Quand c'est l'État assassin, tu sais qu'il n'y a pas de condamnation
Il suffit d'une botte de paille pour étouffer l'intrigue
Et tous tués dans les massacres en Italie
Puis la nouvelle alliance entre la politique et la pègre
Le visage bon et propre, la main armée et ensanglantée
Les piliers de ciment avec les chrétiens à l'intérieur
L'acide et les baignoires, et le premier repentir
Ce sont les années des maxi-procès, la vérité éclate
L'État, premier assassin, a serré la main à la pègre,
Et si tu voulais travailler, tu devais payer
L'employé, le maire, le marché public

Et je devrais lire le journal et regarder le JT, à la télé,
Pour me rendre compte que l'État et la mafia sont intimes,
Dogo Gang, tout le monde le sait déjà,
Southfam, tout le monde le sait déjà,
Le pire, c'est que tout le monde le sait déjà

Et je devrais lire le journal et regarder le JT, à la télé,
Pour me rendre compte que l'État et la mafia sont intimes,
Dogo Gang, tout le monde le sait déjà,
Southfam, tout le monde le sait déjà,
Le pire, c'est que tout le monde le sait déjà

Les nouveaux clans des années 90 sous le nom d'entreprise
L'argent sale blanchi par les banques de Berne
La politique assassine qui étouffe les citoyens
Et vole sur les salaires pour financer les partis
Leurs vices assouvis avec le sang des ouvriers
Et l'argent des retraites qui ne suffit jamais
12 têtes par mois pour chaque député
Et 8 000 euros par an pour la classe populaire
Le député aux putes, c'est le JT qui l'a dit
De la pure cocaïne colombienne pour le haut fonctionnaire
Sur les bancs des tribunaux, il y a ceux qui ont volé par faim
Une vie de travail et 5 bouches à nourrir
Mais la loi de la Belle Italie évalue le préfixe
Qui devant le nom est président ou ministre
Et peu importe le crime, le verdict est fixé,
Ce n'est pas Barabbas qui va en prison, c'est le pauvre Christ qui paie

Et je devrais lire le journal et regarder le JT, à la télé,
Pour me rendre compte que l'État et la mafia sont intimes,
Dogo Gang, tout le monde le sait déjà,
Southfam, tout le monde le sait déjà,
Le pire, c'est que tout le monde le sait déjà

Et je devrais lire le journal et regarder le JT, à la télé,
Pour me rendre compte que l'État et la mafia sont intimes,
Dogo Gang, tout le monde le sait déjà,
Southfam, tout le monde le sait déjà,
Le pire, c'est que tout le monde le sait déjà

Il n'y a pas le diable contre l'ange qui conseille
L'alternative pour moi, c'est le diable ou le singe
Dans ma tête, j'ai de la merde, des feuilles à la hâte, du pouvoir, de la drogue et des nichons
Comme au Quirinal, le criminel qui ne démissionne pas
J'ai l'or blanc au cou, frangin, et il est aussi glacial que mon cœur
Je dois inventer de l'argent, vous, vous inventez des histoires
L'homme qui réussit ici, c'est le bouffon légalisé à la télé, il nous a promis qu'il ne s'était jamais drogué
La mafia et la politique, frangin, iront toujours de pair,
Comme aux toilettes, main dans la main, les deux amies idiotes
Et c'est pour ça que beaucoup de mes potes, non, ne votent pas
Dans la merde, frangin, ils nagent, pendant qu'à la télé, un autre idiot se retourne
C'est ça la Belle Italie, elle lance un beau filet
Un visage de proxénète de prison sur une Carrera
Oublie les problèmes, rêve du gros lot
Le frangin fauché planifie sa fuite vers l'Asie du Sud-Est

Et je devrais lire le journal et regarder le JT, à la télé,
Pour me rendre compte que l'État et la mafia sont intimes,
Dogo Gang, tout le monde le sait déjà,
Southfam, tout le monde le sait déjà,
Le pire, c'est que tout le monde le sait déjà

Et je devrais lire le journal et regarder le JT, à la télé,
Pour me rendre compte que l'État et la mafia sont intimes,
Dogo Gang, tout le monde le sait déjà,
Southfam, tout le monde le sait déjà,
Le pire, c'est que tout le monde le sait déjà