Aban - Il Primo Sospettato - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aban - Il Primo Sospettato




Il Primo Sospettato
Le premier suspect
Il primo sospettato
Le premier suspect
Aban (...)
Aban (...)
Strofa 1:
Couplet 1:
Mia madre sperava in un santo mio
Ma mère espérait un saint de moi
Padre voleva un dottore
Père voulait un docteur
Anche la tipa che stava con me
Même la fille avec qui j'étais
Voleva farmi cambiare visione
Voulait me faire changer de vision
Stato mentale alterato quello che
État mental altéré ce que
Faccio non è equilibrato
Je fais n'est pas équilibré
Quello che dico non è corretto
Ce que je dis n'est pas correct
Quello che fumo per te è reato
Ce que je fume pour toi est un crime
Contro la pula contro lo stato dato
Contre la poussière contre l'état donné
Che loro non mi hanno mai amato
Qu'ils ne m'ont jamais aimé
Dall'appuntato fino al tuo capo
Du sergent à ton patron
Sentimento ricambiato
Sentiment réciproque
Sono un calcio dritto in culo per chi meno se l'aspetta
Je suis un coup de pied direct dans le cul pour celui qui s'y attend le moins
Sotto il banco del giudizio
Sous le banc du jugement
L'imputato ha una beretta
L'accusé a une casquette
Click boom la tua crew tutti giu'
Click boom ton équipage tous en bas
Come fosse un rendezvous
Comme si c'était un rendez-vous
E il cielo è sempre piu' blu'
Et le ciel est toujours plus bleu'
Tieniti l'oro pure il successo la
Garde l'or même le succès la
Escort che scopi nel cesso
Escort que tu baises aux toilettes
Alza la testa e guarda allo specchio
Lève la tête et regarde dans le miroir
Sei tu che inculi te stesso
C'est toi qui te baises toi-même
Sai che è diverso il nesso per chi ha cominciato per la strada
Tu sais que le lien est différent pour ceux qui ont commencé dans la rue
Tradisci la tua gente fai la fine del
Trahis ton peuple fais la fin du
Ketama (te fumanu)
Ketama (te fumanu)
Non hai capito chi siamo suona rivoluzione
Tu n'as pas compris qui nous sommes, joue la révolution
Carico calibro 9 fuoco con le mie parole
Charge calibre 9 feu avec mes mots
Rit.mi odia il partito, mi odia lo stato, pure il papa mi ha scomunicato
Rit.Je déteste le parti, je déteste l'état, même le pape m'a excommunié
Mi odia tuo padre mi odia il tuo capo, pure la tipa che mi ha lasciato
Je déteste ton père je déteste ton patron, même la fille qui m'a quitté
Vivo la vita cosi' come viene, non cambio testa non cambio lato
Je vis la vie comme elle vient, je ne change pas de tête, je ne change pas de côté
Tengo in alto il dito medio, resto il primo sospettato
Je tiens mon majeur en l'air, je reste le premier suspect
E non bastano quelli che so' pure gli sbirri dell'hip hop
Et ce ne sont pas assez ceux que je connais même les flics du hip hop
Studiano i testi al microscopio cosa è giusto e cosa no
Ils étudient les paroles au microscope ce qui est juste et ce qui ne l'est pas
Troppi gli mc che si sentono pac, prendono schiaffi e poi lasciano il rap
Trop de mc qui se sentent pac, prennent des gifles et ensuite quittent le rap
Troppi i dj che si sentono i capi, tutti bravi tutti kool herc
Trop de dj qui se sentent les patrons, tous bons tous kool herc
Fotto i vostri complotti non vi conosco e non devo niente
Je m'en fiche de vos complots je ne vous connais pas et je ne dois rien
Parli di me parli di noi meh? dimme ce cazzu te serve
Tu parles de moi tu parles de nous meh ? dis-moi ce que tu veux
Giro da solo non sono armato vienimi a prendere porta il tuo capo
Je tourne seul je ne suis pas armé viens me chercher amène ton patron
Paro il mio culo da solo compare non chiamo la polizia di stato
Je me protège le cul tout seul compare je n'appelle pas la police d'état
Differenza fra me e te non c'e' n'e' se non sei una merda
Différence entre moi et toi il n'y en a pas si tu n'es pas une merde
(Giu') con la mia famiglia (tu) se non cerchi guerra
(Giu') avec ma famille (tu) si tu ne cherches pas la guerre
Ma se cerchi guerra, hai fatto bene vieni
Mais si tu cherches la guerre, tu as bien fait viens
Qui' nella mia zona come sempre siamo pieni
Ici dans mon quartier comme toujours on est plein
Vienimi a prendere adesso ne faccio un paio mentre t'aspetto
Viens me chercher maintenant j'en fais un couple pendant que je t'attends
Recupero il tempo che perdo nel caso non passi all'appuntamento
Je récupère le temps que je perds au cas tu ne viendrais pas au rendez-vous
Fotto i pagliacci e i benpensanti bla bla bla sui vostri tasti
Je m'en fiche des clowns et des bien-pensants bla bla bla sur vos touches
Resto qua' con i ragazzi, chiama quando sei ai palazzi
Je reste ici avec les gars, appelle quand tu es aux palais
Rit.
Rit.
Mi odia il partito, mi odia lo stato, pure il papa mi ha scomunicato
Je déteste le parti, je déteste l'état, même le pape m'a excommunié
Mi odia tuo padre mi odia il tuo capo, pure la tipa che mi ha lasciato
Je déteste ton père je déteste ton patron, même la fille qui m'a quitté
Vivo la vita cosi' come viene, non cambio testa non cambio lato
Je vis la vie comme elle vient, je ne change pas de tête, je ne change pas de côté
Tengo in alto il dito medio, resto il primo sospettato.
Je tiens mon majeur en l'air, je reste le premier suspect.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.