L.E.C.C.E. - Aban перевод на английский

L.E.C.C.E.

Alban
Questo è Lecce che suona, Lecce che suona (ey)
È l'aria che respiro (l'aria che respiro)
Questo è Lecce che suona, Lecce che suona (ey)
Compà fatte nu giru (fatte nu giro)
È Sud Est records

Ho storie vere come l'aria che respiro
Parlo di LE città, fatte nu giru
Non mi muovo da qua, resto del mio delirio
È meridio, è meridio
Ho storie vere come l'aria che respiro
Parlo di LE città, fatte nu giru
Non mi muovo da qua, resto del mio delirio
È meridio, è meridio

Ho storie vere come l'aria che respiro
Parlo di LE città, compà fatte nu giru
Gli sguardi loschi ai bar, collane e bracciali a completo
Oro massiccio e Gesù Cristu ampiettu

Miti del quartiere come Franco col fumo alle vele
Come Killa con le piante di skunk in via sele
Come Andrea al campo in piedi sopra le ringhiere
Come Mauri con le mani dure come pietre

La ganja che manca, la bamba a 90
Marocco da 1 etto il top per la piazza
Parola di troppo alla sua ragazza
Dopo la botta mani alla faccia

Qua gira tutto attorno a un perno fondamentale
Portare a casa il pane senza finire male
Nella mia zona è il primo dogma da rispettare
Lo sa il fornaio, lo sbirro e il criminale

Ho storie vere come l'aria che respiro
Parlo di LE città, fatte nu giru
Non mi muovo da qua, resto del mio delirio
È meridio, è meridio
Ho storie vere come l'aria che respiro
Parlo di LE città, fatte nu giru
Non mi muovo da qua, resto del mio delirio
È meridio, è meridio

Sfrecciano i grossi, braccio fuori sopra i 5000
I musi storti dei ragazzi sopra la panchina
Chi dalla mattina sputa sangue e suda
E chi suda adrenalina mentre estrae la tufa

Chi deve andar via, partire lontano
Ma si porta dentro Lecce, questa è per Moano
Chi sfida la legge sfida il più forte
Quando le regole del gioco diventano sporche

Cala il silenzio, è come se si ferma l'aria
Senti le botte, rimbombano di strada in strada
È la notte che si veste con il dramma
E le voci corrono da piazza a piazza

La notte cambia tutto, tutto si ribalta
Ed gni vicolo, ogni strada cambia la sua faccia
Le storie di sempre non cambiano, sai
LE a quai li guai nu spiaccianu mai

Ho storie vere come l'aria che respiro
Parlo di LE città, fatte nu giru
Non mi muovo da qua, resto del mio delirio
È meridio, è meridio
Ho storie vere come l'aria che respiro
Parlo di LE città, fatte nu giru
Non mi muovo da qua, resto del mio delirio
È meridio, è meridio

Amo questa terra come amo la mia donna
Parla chi l'ha vista lontana e dopo ritorna
Chi assapora quel dolore che si chiama emigrazione
Quando lasci la tua zona per un'altra regione

Ma se tutto il corpo viaggia sai che il cuore resta fermo
Fermo come è stato il mio ogni giorno nel Salento
Da CB a PG, mai mollato le radici resto qui S.U.D.
Mai scordarti i miei amici

Questa và per chi lavora, chi studia e parte lontano
Chi suda sboccando il sangue per un altro salario
Chi chiude dentro una busta tutto quello che ha buscato
E campa la famiglia da un posto troppo lontano

Chi torna solo alle feste e non lo vedi cambiato
Chi scrive sui muri UL in ogni posto in cui è stato
È la sofferenza per la terra che crea dipendenza
A volte parti e vai via e dopo non puoi starne senza

Ho storie vere come l'aria che respiro
Parlo di LE città, fatte nu giru
Non mi muovo da qua, resto del mio delirio
È meridio, è meridio
Ho storie vere come l'aria che respiro
Parlo di LE città, fatte nu giru
Non mi muovo da qua, resto del mio delirio
È meridio, è meridio

L.E.C.C.E.

Alban
This is Lecce that plays, Lecce that plays (ey)
It's the air I breathe (the air I breathe)
This is Lecce that plays, Lecce that plays (ey)
Buddy, take a ride (take a ride)
It's Sud Est records

I got true stories like the air I breathe
I talk about the city of LE, take a ride
I don't move from here, I remain in my delirium
It's the south, it's the south
I got true stories like the air I breathe
I talk about the city of LE, take a ride
I don't move from here, I remain in my delirium
It's the south, it's the south

I got true stories like the air I breathe
I talk about the city of LE, buddy take a ride
The shady looks in bars, necklaces and bracelets complete
Solid gold and Jesus Christ in the chest

Neighborhood myths like Franco with smoke in his sails
Like Killa with skunk plants on Via Sele
Like Andrea at the field standing on the railings
Like Mauri with hands as hard as stones

The ganja that's missing, the coke at 90
Morocco from 1 hecto the top for the square
One word too many to his girl
After the hit, hands to the face

Here it all revolves around a fundamental pivot
Bring home the bread without ending badly
In my area it is the first dogma to respect
The baker knows it, the cop and the criminal

I got true stories like the air I breathe
I talk about the city of LE, take a ride
I don't move from here, I remain in my delirium
It's the south, it's the south
I got true stories like the air I breathe
I talk about the city of LE, take a ride
I don't move from here, I remain in my delirium
It's the south, it's the south

The big ones whiz by, arm out over 5000
The crooked faces of the guys on the bench
Who spits blood and sweats in the morning
And who sweats adrenaline while extracting the truffle

Who has to go away, leave far away
But he carries Lecce inside, this is for Moano
Who challenges the law challenges the strongest
When the rules of the game get dirty

Silence falls, it's like the air stops
You hear the blows, echoing from street to street
It's the night that dresses with drama
And voices run from square to square

The night changes everything, everything turns upside down
And every alley, every street changes its face
The stories of always don't change, you know
In LE, troubles are never liked

I got true stories like the air I breathe
I talk about the city of LE, take a ride
I don't move from here, I remain in my delirium
It's the south, it's the south
I got true stories like the air I breathe
I talk about the city of LE, take a ride
I don't move from here, I remain in my delirium
It's the south, it's the south

I love this land as much as I love my woman
Speak who has seen her far away and then returns
Who tastes that pain called emigration
When you leave your area for another region

But if the whole body travels you know that the heart remains still
Still as mine has been every day in Salento
From CB to PG, never let go of the roots I stay here S.U.D.
Never forget my friends

This is for those who work, those who study and leave far away
Who sweats spitting blood for another salary
Who closes everything they have sought in an envelope
And camps the family from a place too far away

Who only returns to parties and you don't see him changed
Who writes UL on the walls in every place he has been
It is the suffering for the land that creates dependence
Sometimes you leave and go away and then you can't live without it

I got true stories like the air I breathe
I talk about the city of LE, take a ride
I don't move from here, I remain in my delirium
It's the south, it's the south
I got true stories like the air I breathe
I talk about the city of LE, take a ride
I don't move from here, I remain in my delirium
It's the south, it's the south