Всё же просто - Abanden перевод на английский

Всё же просто

А, а, а, а
Да, эти трубы на разогреве
Ай, ладно, успеем ещё
Просто насладитесь музыкой
Балдёжные сэмплы
Let's go!
Нам по кайфу
Нам по кайфу
Мы отдыхаем
Мы отдыхаем
Let's go

Ты спросишь "Как его зовут?"
И видя его с батей девочки впадут в истерику
Поддержит он любые темы, даже эзотерику
Идеально совместимы как бандосы с геликом

Скажи как плыть по жизни очень просто
Отвечу постно
"Делай всё по госту
Ложись не поздно, будь как Познер"
Ладно шучу, лучше отдохнуть слетай на остров
Ибицу, Ямайку или Галапагосских
Всё же просто

А, Е
Это бас гитара
Со мною отдыхаем, какая там запара?
А, Е
Барабан отбивает
С тобою отдыхаем, всё же просто
А, Е
Это бас гитара
Со мною отдыхаем, какая там запара?
А, Е
Барабан отбивает
С тобою отдыхаем, всё же просто

Я делаю ламповый звучок, в этом увы не новичок
Ты слышишь бас гитары, джаз
Головой двигаем под счёт
Она спросила про созвездия
Ну что ж, теперь я звездочёт
Большая, малая медведица, похоже провалил зачёт

А-а
Да, ей с нами горячо
И я ей увлечён, а ты подумал о чём?
А-а
Нам так хорошо
И я хочу ещё
Да, мы все хотим ещё

Это бас гитара
Со мною отдыхаем, какая там запара?
А, Е

А, Е
Это бас гитара
Со мною отдыхаем, какая там запара?
А, Е
Барабан отбивает
С тобою отдыхаем, всё же просто
А, Е
Это бас гитара
Со мною отдыхаем, какая там запара?
А, Е
Барабан отбивает
С тобою отдыхаем, всё же просто

It's So Simple

Ah, ah, ah, ah
Yeah, these trumpets are just the warm-up
Oh well, we'll have plenty of time
Just enjoy the music, babe
Awesome samples
Let's go!
We're feeling good
We're feeling good
We're relaxing
We're relaxing
Let's go

You'll ask "What's his name?"
And seeing him with his dad, girls will freak out
He'll support any topic, even esoteric stuff
Perfectly compatible like gangsters with a G-Wagon

Tell me how to sail through life so easily
I'll answer plainly
"Do everything by the standard
Go to bed early, be like Vladimir Pozner"
Just kidding, darling, better take a break, fly to an island
Ibiza, Jamaica or the Galapagos
It's so simple

Ah, yeah
This is the bass guitar
We're chilling together, what's the rush?
Ah, yeah
The drum is beating
We're chilling together, it's so simple
Ah, yeah
This is the bass guitar
We're chilling together, what's the rush?
Ah, yeah
The drum is beating
We're chilling together, it's so simple

I'm making a chill sound, I'm no newbie at this, you see
You hear the bass guitar, the jazz
Moving our heads to the beat
She asked about the constellations
Well, now I'm a stargazer
Ursa Major, Ursa Minor, looks like I failed the test

Ah-ah
Yeah, she's feeling hot with us
And I'm into her, what were you thinking about?
Ah-ah
We're feeling so good
And I want more
Yeah, we all want more

This is the bass guitar
We're chilling together, what's the rush?
Ah, yeah

Ah, yeah
This is the bass guitar
We're chilling together, what's the rush?
Ah, yeah
The drum is beating
We're chilling together, it's so simple
Ah, yeah
This is the bass guitar
We're chilling together, what's the rush?
Ah, yeah
The drum is beating
We're chilling together, it's so simple