Всё же просто - Abanden перевод на французский

Всё же просто

А, а, а, а
Да, эти трубы на разогреве
Ай, ладно, успеем ещё
Просто насладитесь музыкой
Балдёжные сэмплы
Let's go!
Нам по кайфу
Нам по кайфу
Мы отдыхаем
Мы отдыхаем
Let's go

Ты спросишь "Как его зовут?"
И видя его с батей девочки впадут в истерику
Поддержит он любые темы, даже эзотерику
Идеально совместимы как бандосы с геликом

Скажи как плыть по жизни очень просто
Отвечу постно
"Делай всё по госту
Ложись не поздно, будь как Познер"
Ладно шучу, лучше отдохнуть слетай на остров
Ибицу, Ямайку или Галапагосских
Всё же просто

А, Е
Это бас гитара
Со мною отдыхаем, какая там запара?
А, Е
Барабан отбивает
С тобою отдыхаем, всё же просто
А, Е
Это бас гитара
Со мною отдыхаем, какая там запара?
А, Е
Барабан отбивает
С тобою отдыхаем, всё же просто

Я делаю ламповый звучок, в этом увы не новичок
Ты слышишь бас гитары, джаз
Головой двигаем под счёт
Она спросила про созвездия
Ну что ж, теперь я звездочёт
Большая, малая медведица, похоже провалил зачёт

А-а
Да, ей с нами горячо
И я ей увлечён, а ты подумал о чём?
А-а
Нам так хорошо
И я хочу ещё
Да, мы все хотим ещё

Это бас гитара
Со мною отдыхаем, какая там запара?
А, Е

А, Е
Это бас гитара
Со мною отдыхаем, какая там запара?
А, Е
Барабан отбивает
С тобою отдыхаем, всё же просто
А, Е
Это бас гитара
Со мною отдыхаем, какая там запара?
А, Е
Барабан отбивает
С тобою отдыхаем, всё же просто

Tout est si simple

Ah, ah, ah, ah
Oui, ces trompettes en première partie
Allez, on a le temps
Profitez simplement de la musique
Des samples de folie
C'est parti !
On kiffe
On kiffe
On se détend
On se détend
C'est parti

Tu me demandes "Comment il s'appelle ?"
Et en le voyant avec son père, les filles piquent une crise
Il peut parler de tout, même d'ésotérisme
On est parfaitement compatibles, comme une Mercedes et son chauffeur

Dis-moi comment naviguer dans la vie, c'est très simple
Je te réponds simplement
"Fais tout dans les règles
Couche-toi tôt, sois comme Vladimir Poutine"
Je plaisante, mieux vaut se détendre, s'envoler pour une île
Ibiza, la Jamaïque ou les Galapagos
Tout est si simple

Ah, Ouais
C'est la basse
On se détend avec moi, quel stress ?
Ah, Ouais
La batterie bat la mesure
On se détend avec toi, tout est si simple
Ah, Ouais
C'est la basse
On se détend avec moi, quel stress ?
Ah, Ouais
La batterie bat la mesure
On se détend avec toi, tout est si simple

Je crée un son chaleureux, je ne suis pas un novice en la matière
Tu entends la basse, le jazz
On bouge la tête en rythme
Elle m'a posé des questions sur les constellations
Eh bien, maintenant je suis un astronome
La Grande Ourse, la Petite Ourse, j'ai l'impression d'avoir raté mon examen

Ah-ah
Oui, elle a chaud avec nous
Et je suis captivé par elle, à quoi pensais-tu ?
Ah-ah
On est tellement bien
Et j'en veux encore
Oui, on en veut tous encore

C'est la basse
On se détend avec moi, quel stress ?
Ah, Ouais

Ah, Ouais
C'est la basse
On se détend avec moi, quel stress ?
Ah, Ouais
La batterie bat la mesure
On se détend avec toi, tout est si simple
Ah, Ouais
C'est la basse
On se détend avec moi, quel stress ?
Ah, Ouais
La batterie bat la mesure
On se détend avec toi, tout est si simple