Делаю шах - Abanden перевод на английский

Делаю шах

Бизнес есть бизнес
На правах капиталиста тебя обнесут на вынос
Кости всех, кто не прогнётся мигом захрустят как Читос
Они носят чинос
Но их лица кислые как Скитлз
У них в холодильнике можно найти лишь Гиннесс
Им вечно по прямой, пока твой путь на синус
Я не повинуюсь, и это мой главный минус
Твёрдо знаю своё место, и я больше не подвинусь
А-а

Когда что-то идёт не так, они боятся и прячут всё тело в кусты
Мне не понравилось то, как ты вела себя, и я просто развёл мосты

Damn
Большую часть своей жизни я был под кем-то и чувствовал себя как ишак
Но настало моё время, я делаю ход
И этим ходом будет шах
Делаю шах
Делаю шах
Делаю шаг
И я делаю шах
Делаю шах
Делаю шах
Делаю шаг
И я делаю шах

Еее
Все эти люди
Вокруг тебя временно
Всевышний рассудит
Наберись терпения
Ломаных судеб
Видели немеренно
Корми свой разум
Лишь тем, что проверено
Прошу подвести итоги
Настало время жатвы
От тебя отвернулись
Видимо ты жадный
Они обернулись
Не видели моей жажды
Судьба иногда прощает
Но нельзя косячить дважды

Раз-два, раз-два, приём!
Бывало приходилось побегать как гарсон
Те времена ушли и промчались как сон
Они опять тупят, я давлю на клаксон
Собираю Агронавтов как Ясон
Защищаю эту Землю как озон
Малый, да удалый как Хиггса бозон
Лучше буду токсичный как poizon

Damn
Большую часть своей жизни я был под кем-то и чувствовал себя как ишак
Но настало моё время, я делаю ход
И этим ходом будет шах
Делаю шах
Делаю шах
Делаю шаг
И я делаю шах
Делаю шах
Делаю шах
Делаю шаг
И я делаю шах

Шах и мат

Checkmate

Business is business
As a capitalist, I'll sweep you off your feet and leave you with nothing
The bones of those who don't bend will crunch like Cheetos in a flash
They wear chinos
But their faces are sour like Skittles
All you'll find in their fridge is Guinness
Their path is always straight, while yours graphs a sine wave
I don't obey, and that's my biggest flaw
I know my place, and I won't budge an inch
Ah

When things go wrong, they get scared and hide their whole bodies in the bushes
I didn't like the way you behaved, so I just burned the bridges

Damn
Most of my life I've been under someone, feeling like a mule
But now it's my time, I'm making my move
And that move is checkmate
Checkmate
Checkmate
I make a step
And I checkmate
Checkmate
Checkmate
I make a step
And I checkmate

Yeah
All these people
Around you are temporary
The Almighty will judge
Be patient
Broken fates
Have seen countless
Feed your mind
Only with what's proven
Please sum up the results
It's harvest time
They turned away from you
Apparently you're greedy
They turned around
They didn't see my hunger
Fate sometimes forgives
But you can't mess up twice

One-two, one-two, check!
I used to have to run around like a waiter
Those times are gone and passed like a dream
They're messing up again, I'm honking the horn
Gathering the Argonauts like Jason
Protecting this Earth like ozone
Small, but mighty like the Higgs boson
Better be toxic like poison

Damn
Most of my life I've been under someone, feeling like a mule
But now it's my time, I'm making my move
And that move is checkmate
Checkmate
Checkmate
I make a step
And I checkmate
Checkmate
Checkmate
I make a step
And I checkmate

Checkmate