Делаю шах - Abanden перевод на французский

Делаю шах

Бизнес есть бизнес
На правах капиталиста тебя обнесут на вынос
Кости всех, кто не прогнётся мигом захрустят как Читос
Они носят чинос
Но их лица кислые как Скитлз
У них в холодильнике можно найти лишь Гиннесс
Им вечно по прямой, пока твой путь на синус
Я не повинуюсь, и это мой главный минус
Твёрдо знаю своё место, и я больше не подвинусь
А-а

Когда что-то идёт не так, они боятся и прячут всё тело в кусты
Мне не понравилось то, как ты вела себя, и я просто развёл мосты

Damn
Большую часть своей жизни я был под кем-то и чувствовал себя как ишак
Но настало моё время, я делаю ход
И этим ходом будет шах
Делаю шах
Делаю шах
Делаю шаг
И я делаю шах
Делаю шах
Делаю шах
Делаю шаг
И я делаю шах

Еее
Все эти люди
Вокруг тебя временно
Всевышний рассудит
Наберись терпения
Ломаных судеб
Видели немеренно
Корми свой разум
Лишь тем, что проверено
Прошу подвести итоги
Настало время жатвы
От тебя отвернулись
Видимо ты жадный
Они обернулись
Не видели моей жажды
Судьба иногда прощает
Но нельзя косячить дважды

Раз-два, раз-два, приём!
Бывало приходилось побегать как гарсон
Те времена ушли и промчались как сон
Они опять тупят, я давлю на клаксон
Собираю Агронавтов как Ясон
Защищаю эту Землю как озон
Малый, да удалый как Хиггса бозон
Лучше буду токсичный как poizon

Damn
Большую часть своей жизни я был под кем-то и чувствовал себя как ишак
Но настало моё время, я делаю ход
И этим ходом будет шах
Делаю шах
Делаю шах
Делаю шаг
И я делаю шах
Делаю шах
Делаю шах
Делаю шаг
И я делаю шах

Шах и мат

J'échoue

Les affaires sont les affaires
En tant que capitaliste, je vais te dépouiller
Les os de ceux qui ne plient pas craqueront comme des Cheetos
Ils portent des chinos
Mais leurs visages sont aussi acides que des Skittles
Dans leur frigo, il n'y a que de la Guinness
Ils vont toujours droit, tandis que ton chemin est sinueux
Je ne me soumets pas, et c'est mon principal défaut
Je connais ma place, et je ne bougerai plus
Ah

Quand quelque chose ne va pas, ils ont peur et se cachent dans les buissons
Je n'ai pas aimé ton comportement, et j'ai simplement coupé les ponts

Damn
J'ai passé la majeure partie de ma vie sous les ordres de quelqu'un, et je me sentais comme un âne
Mais mon heure est venue, je fais mon mouvement
Et ce mouvement sera un échec et mat
J'échoue
J'échoue
Je fais un pas
Et j'échoue
J'échoue
J'échoue
Je fais un pas
Et j'échoue

Ouais
Tous ces gens
Autour de toi sont temporaires
Dieu jugera
Sois patiente
Des destins brisés
On en a vu un nombre incalculable
Nourris ton esprit
Seulement avec ce qui est vérifié
Je demande qu'on fasse le bilan
L'heure de la récolte a sonné
Ils se sont détournés de toi
Apparemment, tu es avide
Ils se sont retournés
Ils n'ont pas vu ma soif
Le destin pardonne parfois
Mais on ne peut pas foirer deux fois

Un-deux, un-deux, réception!
J'ai dû courir comme un garçon de café
Ces temps sont révolus et passés comme un rêve
Ils sont encore lents, j'appuie sur le klaxon
Je rassemble les Argonautes comme Jason
Je protège cette Terre comme l'ozone
Petit mais puissant comme le boson de Higgs
Je préfère être toxique comme du poison

Damn
J'ai passé la majeure partie de ma vie sous les ordres de quelqu'un, et je me sentais comme un âne
Mais mon heure est venue, je fais mon mouvement
Et ce mouvement sera un échec et mat
J'échoue
J'échoue
Je fais un pas
Et j'échoue
J'échoue
J'échoue
Je fais un pas
Et j'échoue

Échec et mat