Текст и перевод песни Abandon - Somnambulistic
Somnambulistic
Сомнамбулизм
Sleepwalk
your
way
through
this
dying
hell
Ты
словно
лунатичка
бредешь
по
этому
гибнущему
аду,
Strive
to
keep
our
heads
above
the
waterline
Стараясь
удержать
наши
головы
над
водой.
No
hope
just
a
ratwheel
of
aching
days
Нет
надежды,
лишь
колесо
боли
повторяющихся
дней,
System
changes
tide
from
low
to
high
Система
меняет
приливы
и
отливы.
Kneel
your
way
through
this
lying
game
Преклони
колени
перед
этой
лживой
игрой,
If
they
pass
us
their
backs
lie
free
Ведь
их
спины
свободны,
когда
они
проходят
мимо.
Sleepwalk
your
way
through
this
dying
hell
Ты
словно
лунатичка
бредешь
по
этому
гибнущему
аду,
Beaten
down
by
the
invincible
pain
Разбитая
непобедимой
болью.
This
life
the
lives
remaining
stains
Эта
жизнь
оставляет
пятна
на
оставшихся,
Betrayal
seeks
the
missing
piece
Предательство
ищет
недостающий
фрагмент.
Try
to
line
in
the
hands
hopelessness
crawl
beneath
and
hide
to
die
Пытаешься
найти
опору,
но
безнадежность
ползет
под
кожей,
прячется,
чтобы
умереть.
Burden
of
birth
they
gave
you
hell
Бремя
рождения,
они
дали
тебе
ад,
Like
ice
shattering
under
feet
Словно
лед,
трескающийся
под
ногами.
A
broken
fucked
up
mind
breaks
easily
like
leaves
fallen
their
tree
Разбитый,
истерзанный
разум
ломается
так
легко,
словно
листья,
упавшие
с
дерева.
A
dried
out
soul
dies
away
this
year
Иссушенная
душа
умирает
в
этом
году,
Crawl
beneath
and
hide
to
die
Ползет
под
кожей,
прячется,
чтобы
умереть.
Burden
of
birth
they
gave
you
hell
Бремя
рождения,
они
дали
тебе
ад.
I
am
falling
endlessly
Я
падаю
бесконечно,
Blackened
shattered
dead
crippled
existence
Почерневшее,
разбитое,
мертвое,
искалеченное
существование.
We
crawled
for
crumbs
spilled
our
passion
Мы
ползали
за
крошками,
растрачивая
свою
страсть,
We
washed
our
tears
in
dedication
Мы
умывались
слезами
преданности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Carl Fredriksson, Johan Carl Karlsson, Daniele Umberto Cosimi, Ingvar John Sandgren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.