Текст и перевод песни Abandon All Ships - Brendon's Song
Help
me,
I
can′t
get
out*
Aide-moi,
je
ne
peux
pas
sortir*
I
live
my
life
not
knowing
what
it's
about,
Je
vis
ma
vie
sans
savoir
de
quoi
il
s'agit,
Just
stains
of
guilt
on
my
mind;
Juste
des
taches
de
culpabilité
dans
mon
esprit ;
Heaven′s
what
I
want
to
find.
Le
ciel
est
ce
que
je
veux
trouver.
This
is
now,
that
was
then:
C'est
maintenant,
c'était
alors :
I
want
to
be
born
again.
Je
veux
renaître.
(Oh!)
(Oh !)
The
darkness
came,
Les
ténèbres
sont
arrivées,
The
light
fought
through,
La
lumière
a
lutté,
Mercy
is
all
La
miséricorde
est
tout
I
ask
of
you
(2x)
Ce
que
je
te
demande
(2 x)
Father,
Father,
please
set
me
free,
Père,
Père,
s'il
te
plaît,
libère-moi,
From
my
misery
(2x)
De
ma
misère
(2 x)
I
will
be
with
you...
Je
serai
avec
toi...
In
the
beginning,
I
used
to
believe
Au
début,
je
croyais
That
you
were
no
saviour,
but
I
was
naïve.
Que
tu
n'étais
pas
un
sauveur,
mais
j'étais
naïf.
You
were
a
stranger
that
I
couldn't
see.
Tu
étais
un
étranger
que
je
ne
pouvais
pas
voir.
Now
I'm
in
danger;
please
set
me
free.
Maintenant,
je
suis
en
danger ;
s'il
te
plaît,
libère-moi.
Even
soft...
Même
doux...
Lead
us
not
into
temptation
Ne
nous
laisse
pas
succomber
à
la
tentation
But
deliver
us
from
evil
Mais
délivre-nous
du
mal
Pray
for
us,
sinners
now,
Prie
pour
nous,
pécheurs
maintenant,
And
at
the
hour
of
our
death,
Et
à
l'heure
de
notre
mort,
Save
us.
Sauve-nous.
Where
would
I
be,
Où
serais-je,
Without
you
standing
next
to
me?
Sans
toi
à
mes
côtés ?
I
am
the
lock
and
you
are
the
key
Je
suis
la
serrure
et
tu
es
la
clé
Release
me
from
my,
Libère-moi
de
ma,
Release
me
from
my
Libère-moi
de
ma
Insanity.
Folie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.