Abandon All Ships - Geeving - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abandon All Ships - Geeving




Geeving
Geeving
Let me explain
Laisse-moi t'expliquer
Cause it drives me insane.
Parce que ça me rend fou.
Just to know you are there
Savoir que tu es
Seems like you don′t care
On dirait que tu t'en fiches
Another ending the same.
Encore une fin identique.
Fuck you and everyone and everything.
Va te faire foutre, toi et tout le monde.
Cause we all know whose king,
Parce que nous savons tous qui est le roi,
When I'm still standing in the ring.
Quand je suis encore debout sur le ring.
It′s so hard to say, couldn't run away,
C'est tellement dur à dire, je ne pouvais pas m'enfuir,
It's those games you played, wish you would′ve stayed.
C'est ces jeux auxquels tu as joué, j'aurais aimé que tu restes.
It′s so hard to say, couldn't run away, run away
C'est tellement dur à dire, je ne pouvais pas m'enfuir, m'enfuir
In a dream she came to me (she came to me)
Dans un rêve, elle est venue à moi (elle est venue à moi)
Blinded by the light (light)
Aveuglé par la lumière (lumière)
Put up a fight (put up a fight)
J'ai résisté (j'ai résisté)
I couldn′t see, couldn't see
Je ne pouvais pas voir, je ne pouvais pas voir
I never knew this was a war.
Je ne savais pas que c'était une guerre.
Lost count at you′re a whore.
J'ai perdu le compte, tu es une pute.
Karma's fair but instead
Le karma est juste, mais à la place
I′d rather see you dead.
Je préférerais te voir morte.
It's so hard to say, couldn't run away,
C'est tellement dur à dire, je ne pouvais pas m'enfuir,
It′s those games you played, wish you would′ve stayed.
C'est ces jeux auxquels tu as joué, j'aurais aimé que tu restes.
It's so hard to say, couldn′t run away, run away
C'est tellement dur à dire, je ne pouvais pas m'enfuir, m'enfuir
In a dream she came to me (she came to me)
Dans un rêve, elle est venue à moi (elle est venue à moi)
Blinded by the light (light)
Aveuglé par la lumière (lumière)
Put up a fight (put up a fight)
J'ai résisté (j'ai résisté)
I couldn't see, couldn′t see
Je ne pouvais pas voir, je ne pouvais pas voir
I would walk through fire just to be with you.
Je traverserais le feu juste pour être avec toi.
There's nothing in the world that I wouldn′t do.
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas.
Run away.
Fuir.
In a dream she came to me (she came to me)
Dans un rêve, elle est venue à moi (elle est venue à moi)
Blinded by the light (light)
Aveuglé par la lumière (lumière)
Put up a fight (put up a fight)
J'ai résisté (j'ai résisté)
I couldn't see, couldn't see
Je ne pouvais pas voir, je ne pouvais pas voir
We don′t give a fuck we just came to party.
On s'en fout, on est juste venus faire la fête.
I don′t give a fuck I just came to party.
Je m'en fous, je suis juste venu faire la fête.
Wish you would have stayed.
J'aurais aimé que tu restes.
Stay with me.
Reste avec moi.





Авторы: Aita Angelo, Broda Martin, Calabretta Anthony, Nunez Sebastian, Spicoluk Mark, Paiano Andrew, Paiano Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.