Текст и перевод песни Abandon All Ships - Guardian Angel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I′ll
be
there
watching
from
way
up
high.
Я
буду
здесь,
наблюдая
путь
свысока
The
shadow
you
can't
see
when
the
sun′s
in
the
sky
Тенью,
которую
ты
не
можешь
видеть,
когда
солнце
на
небе
Wondering
eyes
have
no
disguise
Удивление
глаз
не
имеет
маскировки
It's
obvious
that
this
love,
never
dies
Это
естественно,
что
эта
любовь
никогда
не
умрет
(Our
love
never
dies)
Наша
любовь
не
умрет
(This
love
never
dies)
эта
любовь
не
умрет
(This
love
never
dies)
эта
любовь
не
умрет
(This
love
never,
this
love
never
dies)
эта
любовь
никогда,
никогда
не
умрет
I'll
be
your
guardian
angel,
your
sweet
company.
Я
буду
твоим
ангелом-хранителем,
составлю
тебе
компанию
No
matter
where
I
go,
I′ll
make
sure
you′re
all
I
see
Все
равно,
где
Я
буду
идти,
я
буду
убеджен,
что
ты
- все,
что
я
вижу
I'll
be
your
guardian
angel,
your
sweet
company
Я
буду
твоим
ангелом-хранителем,
твоей
сладкой
компанией
No
matter
where
I
go,
I′ll
make
sure
you're
all
I
see
Все
равно,
где
Я
буду
идти,
я
буду
убеджен,
что
ты
- все,
что
я
вижу
I′ll
be
your
guardian
angel
(guardian
angel)
Я
буду
твоим
ангелом-хранителем
Guardian
angel
(guardian
angel)
Ангелом-хранителем
Your
guardian
angel
(guardian
angel)
Твоим
ангелом-хранителем
Watching
over
you
Наблюдая
за
тобой
Watching
over
you
Наблюдая
за
тобой
When
you
thought
that
you
were
alone
you
turned
your
back
on
me.
Когда
ты
думала,
что
ты
одна,
ты
отвернулась
от
меня
It's
cause
you
think
you
sit
high
on
a
throne.
Ведь
ты
считаешь,
что
сидишь
на
высоком
троне
I′ll
always
have
you
on
your
knees.
Но
я
всегда
могу
поставить
тебя
на
колени
I'll
be
your
guardian
angel
(my
eyes
are
glued,
I
don't
mean
to
intrude)
Я
буду
твоим
ангелом-хранителем
Your
sweet
company
(I
can′t
get
them
off
of
you)
Твоей
компанией
(Я
не
могу
забрать
тебя
от
них)
No
matter
where
I
go
(my
eyes
are
glued,
I
don′t
mean
to
intrude)
Неважно,
куда
Я
иду
I'll
make
sure
you′re
all
I
see
Я
убеджен,
что
ты
- все,
что
я
вижу
(Can't
take
them
off
of
you)
не
могу
забрать
тебя
от
них
I
pray
you′ll
be
watching
from
way
up
high.
Я
молюсь,
что
ты
будешь
смотреть
на
свой
путь
свысока
The
shadow
I
can't
see
when
the
sun′s
in
the
sky.
Тенью,
которую
Я
не
вижу,
когда
солнце
на
небе
Watching
over
you,
oh
Наблюдая
за
тобой
She
felt
a
sense
of
fear
Она
чувствует
страх
As
I
came
near,
and
on
my
face
I
drew
a
tear.
Как
только
я
подхожу
ближе,
и
на
моем
лице
появится
слеза
A
sense
of
fear
Чувство
страха
I'll
be
your
guardian
angel,
your
sweet
company.
Я
буду
твоим
ангелом-хранителем,
составлю
тебе
компанию
No
matter
where
I
go,
I'll
make
sure
you′re
all
I
see.
Независимо
от
того,
куда
я
иду,
я
буду
уверен,
что
вы
все,
что
я
вижу.
I′ll
be
your
guardian
angel
(my
eyes
are
glued,
I
don't
mean
to
intrude)
Я
буду
твоим
ангелом-хранителем
Your
sweet
company
(I
can′t
keep
them
off
of
you)
Твоей
компанией
(не
могу
вырвать
тебя
от
них)
No
matter
where
I
go
(my
eyes
are
glued,
I
don't
mean
to
intrude)
Неважно,
куда
Я
иду
I′ll
make
sure
you're
all
I
see
(can′t
keep
them
off
of
you)
Я
убеджен,
что
ты-
все,
что
я
вижу;(не
могу
забрать
тебя
от
них)
I'll
be
there,
watching
from
way
up
high
Я
буду
там,
смотрю
с
высоты
The
shadow
you
can't
see
when
the
sun′s
in
the
sky.
Тень,
которую
вы
не
видите,
когда
солнце
в
небе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aita Angelo, Broda Martin, Calabretta Anthony, Nunez Sebastian, Spicoluk Mark, Paiano Andrew, Paiano Daniel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.