Текст и перевод песни Abandon All Ships - Guardian Angel

Guardian Angel

I′ll be there watching from way up high.
The shadow you can't see when the sun′s in the sky
Wondering eyes have no disguise
It's obvious that this love, never dies
(Our love never dies)
(This love never dies)
(This love never dies)
(This love never, this love never dies)
I'll be your guardian angel, your sweet company.
No matter where I go, I′ll make sure you′re all I see
I'll be your guardian angel, your sweet company
No matter where I go, I′ll make sure you're all I see
I′ll be your guardian angel (guardian angel)
Guardian angel (guardian angel)
Your guardian angel (guardian angel)
Watching over you
Watching over you
When you thought that you were alone you turned your back on me.
It's cause you think you sit high on a throne.
I′ll always have you on your knees.
I'll be your guardian angel (my eyes are glued, I don't mean to intrude)
Your sweet company (I can′t get them off of you)
No matter where I go (my eyes are glued, I don′t mean to intrude)
I'll make sure you′re all I see
(Can't take them off of you)
I pray you′ll be watching from way up high.
The shadow I can't see when the sun′s in the sky.
Watching over you, oh
She felt a sense of fear
As I came near, and on my face I drew a tear.
A sense of fear
I'll be your guardian angel, your sweet company.
No matter where I go, I'll make sure you′re all I see.
I′ll be your guardian angel (my eyes are glued, I don't mean to intrude)
Your sweet company (I can′t keep them off of you)
No matter where I go (my eyes are glued, I don't mean to intrude)
I′ll make sure you're all I see (can′t keep them off of you)
I'll be there, watching from way up high
The shadow you can't see when the sun′s in the sky.

Ange Gardien

Je serai là, regardant d'en haut.
L'ombre que tu ne peux pas voir quand le soleil est dans le ciel
Des yeux curieux n'ont pas de déguisements
Il est évident que cet amour ne meurt jamais
(Notre amour ne meurt jamais)
(Cet amour ne meurt jamais)
(Cet amour ne meurt jamais)
(Cet amour ne meurt jamais, cet amour ne meurt jamais)
Je serai ton ange gardien, ta douce compagnie.
Peu importe où j'irai, je m'assurerai que tu es tout ce que je vois
Je serai ton ange gardien, ta douce compagnie
Peu importe où j'irai, je m'assurerai que tu es tout ce que je vois
Je serai ton ange gardien (ange gardien)
Ange gardien (ange gardien)
Ton ange gardien (ange gardien)
Veillant sur toi
Veillant sur toi
Quand tu pensais être seule, tu m'as tourné le dos.
C'est parce que tu penses que tu es assise sur un trône.
Je t'aurai toujours à genoux.
Je serai ton ange gardien (mes yeux sont collés, je n'ai pas l'intention de m'immiscer)
Ta douce compagnie (je ne peux pas les détacher de toi)
Peu importe où j'irai (mes yeux sont collés, je n'ai pas l'intention de m'immiscer)
Je m'assurerai que tu es tout ce que je vois
(Je ne peux pas les détacher de toi)
Je prie pour que tu regardes d'en haut.
L'ombre que je ne peux pas voir quand le soleil est dans le ciel.
Veillant sur toi, oh
Elle a senti une peur
Alors que j'approchais, et sur mon visage, j'ai tracé une larme.
Un sentiment de peur
Je serai ton ange gardien, ta douce compagnie.
Peu importe où j'irai, je m'assurerai que tu es tout ce que je vois.
Je serai ton ange gardien (mes yeux sont collés, je n'ai pas l'intention de m'immiscer)
Ta douce compagnie (je ne peux pas les détacher de toi)
Peu importe où j'irai (mes yeux sont collés, je n'ai pas l'intention de m'immiscer)
Je m'assurerai que tu es tout ce que je vois (je ne peux pas les détacher de toi)
Je serai là, regardant d'en haut
L'ombre que tu ne peux pas voir quand le soleil est dans le ciel.