Abandon Kansas - I Hope God Don't Mind If We Talk Awhiles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abandon Kansas - I Hope God Don't Mind If We Talk Awhiles




I Hope God Don't Mind If We Talk Awhiles
J'espère que Dieu ne s'en offusquera pas si on parle un peu
If the headlines could go one week
Si les gros titres pouvaient passer une semaine
Without a shepherd molesting his sheep
Sans qu'un berger ne moleste ses brebis
God never hurt me, it's the people in His name
Dieu ne m'a jamais fait de mal, ce sont les gens en son nom
His voice they are called by, so now what's the same thing
Sa voix, ils l'appellent, alors maintenant, quelle est la même chose
A platform for fame
Une plateforme pour la célébrité
I can see through everything about you
Je peux voir à travers tout ce qui te concerne
A lonely puppet on a horse so high
Une marionnette solitaire sur un cheval si haut
I can smell you 'cause I'm the same
Je peux te sentir parce que je suis la même
Tell em what you're? and they'll believe what you say
Dis-leur qui tu es et ils croiront ce que tu dis
...
...
After work she came home to talk about the night before
Après le travail, elle est rentrée à la maison pour parler de la nuit précédente
It helps if I'm holding her hand
Ça aide si je lui tiens la main
We laid on our backs, let our guts spill on the floor
On s'est allongés sur le dos, on a laissé nos tripes se répandre sur le sol
She doesn't trust me sometimes, just 'cause I'm a man
Elle ne me fait pas confiance parfois, juste parce que je suis un homme
Try to understand
Essaie de comprendre
When I get pissed, I go silent
Quand je me fâche, je deviens silencieux
And deaf
Et sourd
And the green man starts somewhere out of my lips
Et l'homme vert commence quelque part hors de mes lèvres
So I'll step out back and burn one for you on the steps
Alors je vais sortir et te brûler une cigarette sur les marches
Give it awhile
Laisse passer un moment
And curse at the wind until I come back in
Et je maudirai le vent jusqu'à ce que je revienne
I would cry til everyone can see it
Je pleurerais jusqu'à ce que tout le monde le voie
Love, I swear I won't have time to live
Mon amour, je jure que je n'aurai pas le temps de vivre
'Cause she deserves more
Parce qu'elle mérite plus
And we want kids
Et on veut des enfants
Even though that I'm still not sure that we know how to raise them
Même si je ne suis pas encore sûr qu'on sache comment les élever
...??? Happy and full
...??? Heureux et plein
Like our living room on Christmas morning
Comme notre salon le matin de Noël
The future's burning and altogether bright
L'avenir brûle et est tout à fait lumineux
Like a lamp within our? steps to lessen the light
Comme une lampe dans nos? marches pour atténuer la lumière
Does settle down mean settling
Est-ce que s'installer signifie s'installer
My? would never choke on pride
Mon? ne s'étoufferait jamais d'orgueil
Better plan on surrendering
Mieux vaut prévoir de se rendre
I'm afraid you married someone ugly on the inside
J'ai peur que tu aies épousé quelqu'un de laid à l'intérieur





Авторы: Jeremy David Spring, Frederick Jason Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.