Текст и перевод песни Abandon - If I Could Write A Song

If I Could Write A Song

We make the music loud
To drown our broken lives
In the noises
This world is going down
And there's no hope in sight
When the blind lead the blind
All we see are blue skies
God must have blue eyes
And He is watching over me
Our hold world is waiting
Withered and fading
And rescue is only a prayer away
If I could write a song that would save the world
I would sing it, I would sing it tonight
If I could say a prayer that would free your soul
I would say it, I would pray it tonight
Is there a cure for our condition?
Or are we under a new addiction
Our history's forgotten
Wahoooh how fragile we are
All we need are the blue skies
We find them in your eyes
You give hope to withered soul
We hold the lyrics
Color and promise
These words will recon save us all?
If I could write a song that would save the world
I would sing it, I would sing it tonight
If I could say a prayer that would free your soul
I would say it, I would pray it tonight, tonight
We are waiting
We are waiting
We are waiting
And rescue is only a prayer away
These words will save us all
If I could write a song that would save the world
I would sing it, I would sing it tonight
If I could say a prayer that would free your soul
I would say it, I would pray it tonight

Si je pouvais écrire une chanson

On met la musique fort
Pour noyer nos vies brisées
Dans le bruit
Ce monde est en train de sombrer
Et il n'y a aucun espoir en vue
Quand les aveugles guident les aveugles
Tout ce qu'on voit, ce sont des cieux bleus
Dieu doit avoir les yeux bleus
Et il veille sur moi
Notre monde entier est en attente
Fané et en train de disparaître
Et le salut n'est qu'une prière
Si je pouvais écrire une chanson qui sauverait le monde
Je la chanterais, je la chanterais ce soir
Si je pouvais dire une prière qui libérerait ton âme
Je la dirais, je la prierais ce soir
Y a-t-il un remède à notre condition ?
Ou sommes-nous sous une nouvelle addiction
Notre histoire est oubliée
Wahoooh comme nous sommes fragiles
Tout ce dont nous avons besoin, ce sont des cieux bleus
On les trouve dans tes yeux
Tu donnes de l'espoir à une âme fanée
On tient les paroles
La couleur et la promesse
Ces mots nous sauveront-ils tous ?
Si je pouvais écrire une chanson qui sauverait le monde
Je la chanterais, je la chanterais ce soir
Si je pouvais dire une prière qui libérerait ton âme
Je la dirais, je la prierais ce soir, ce soir
On attend
On attend
On attend
Et le salut n'est qu'une prière
Ces mots nous sauveront tous
Si je pouvais écrire une chanson qui sauverait le monde
Je la chanterais, je la chanterais ce soir
Si je pouvais dire une prière qui libérerait ton âme
Je la dirais, je la prierais ce soir