Surrender - Abandon перевод на немецкий

Surrender

Bring to life my fading dreams,
Pave the road that leads to change,
Clear my conscience, tonight,

Fill the void inside of me,
Heal these eyes so i can see,
I want it to be you,

Before tonight is over,
Say goodbye forever,
Give my life to you,
(My old ways are no good),
Before my dreams are shattered,
And i can't remember,
My way back to you, give it all to you,

Yesterday when i was
Sinking down and almost gone,
You're lifeboat rescued me,

I was weak and fading fast,
But you then gave me hope to last,
I know that it was you,

The surrender i felt,
When i gave you my heart,
Left me standing praying for the rain,

Before tonight is over,
Before my dreams are shattered,
I'll bring it back...
(...to me),
Back...
(...to you),
Back...
(...to me),
To you

Hingabe

Erwecke meine schwindenden Träume zum Leben,
Ebne den Weg, der zur Veränderung führt,
Reinige mein Gewissen, heute Nacht,

Fülle die Leere in mir,
Heile diese Augen, damit ich sehen kann,
Ich will, dass du es bist,

Bevor diese Nacht vorbei ist,
Sage für immer Lebewohl,
Gebe mein Leben dir,
(Meine alten Wege taugen nichts),
Bevor meine Träume zerbrechen,
Und ich mich nicht erinnern kann,
Meinen Weg zurück zu dir, gebe alles dir,

Gestern, als ich
Unterging und fast verloren war,
Dein Rettungsboot rettete mich,

Ich war schwach und schwand schnell dahin,
Aber du gabst mir dann Hoffnung, die anhält,
Ich weiß, dass du es warst,

Die Hingabe, die ich fühlte,
Als ich dir mein Herz gab,
Ließ mich stehend zurück, betend um Regen,

Bevor diese Nacht vorbei ist,
Bevor meine Träume zerbrechen,
Ich bringe es zurück...
(...zu mir),
Zurück...
(...zu dir),
Zurück...
(...zu mir),
Zu dir