Текст и перевод песни Abas Ibrahim feat. Marmar - Amantak Allah
أمنتك
الله
يا
حبيبي
أبرحل
.
Я
желаю
Тебе,
Боже,
детка,
уйти
.
يمكن
غيابي
يعرّف
الشوق
قلبك
.
Мое
отсутствие
может
узнать
тоску
твоего
сердца
.
مع
مرور
الوقت
أرجوك
أسأل
.
Со
временем,
пожалуйста,
спросите
.
خل
الوصل
لو
يوم
من
بعض
طبعك
.
Подбери,
если
хоть
один
день
в
твоем
роде
.
أنا
بغيب
وإن
كان
لك
قلب
إزعل
.
Я
отсутствую,
хотя
у
тебя
и
болит
сердце
.
أعطيني
أعذارك
وأنا
ابقى
بحبك
.
Дай
мне
свои
оправдания,
и
я
останусь
любить
тебя
.
كلمة
حبيبي
في
مدى
الهجر
تذبل
.
Слово
"дорогая"
в
степени
заброшенности
увядает
.
دام
الصدود
اليوم
هو
شرع
حبك
.
Продержался
недолго,
сегодня
узаконена
твоя
любовь
.
لا
عاش
لك
قلبٍ
من
الظيم
يقبل
.
Не
живи
ты
сердцем
угнетенным,
прими
.
ولا
ينفعك
زينٍ
لو
الغدر
طبعك
.
И
Зейн
не
принесет
тебе
ничего
хорошего,
если
ты
предатель
.
أمنتك
الله
يا
حبيبي
أبرحل
.
Я
желаю
Тебе,
Боже,
детка,
уйти
.
يمكن
غيابي
يعرّف
الشوق
قلبك
.
Мое
отсутствие
может
узнать
тоску
твоего
сердца
.
ياناسيٍ
قلبي
ترى
الجرح
يوصل
.
Янаси,
мое
сердце
видит,
как
соединяются
раны
.
دامك
تناسى
من
هو
اللي
يودك
.
Твоя
мать
забывает,
кто
хочет
тебя
.
يا
معلمٍ
قلبي
ترى
الحب
أجمل
.
Мой
учитель,
мое
сердце,
ты
видишь
самую
прекрасную
любовь
.
قلبي
حبيبي
يعرف
الحب
قبلك
Мое
сердце,
мой
возлюбленный,
знает
любовь
прежде
тебя.
مع
مرور
الوقت
أرجوك
أسأل
.
Со
временем,
пожалуйста,
спросите
.
خل
الوصل
لو
يوم
من
بعض
طبعك
.
Подбери,
если
хоть
один
день
в
твоем
роде
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.