Текст и перевод песни Abas Ibrahim feat. Marmar - Amantak Allah

Amantak Allah

أمنتك الله يا حبيبي أبرحل .
يمكن غيابي يعرّف الشوق قلبك .
مع مرور الوقت أرجوك أسأل .
خل الوصل لو يوم من بعض طبعك .
أنا بغيب وإن كان لك قلب إزعل .
أعطيني أعذارك وأنا ابقى بحبك .
كلمة حبيبي في مدى الهجر تذبل .
دام الصدود اليوم هو شرع حبك .
لا عاش لك قلبٍ من الظيم يقبل .
ولا ينفعك زينٍ لو الغدر طبعك .
أمنتك الله يا حبيبي أبرحل .
يمكن غيابي يعرّف الشوق قلبك .
ياناسيٍ قلبي ترى الجرح يوصل .
دامك تناسى من هو اللي يودك .
يا معلمٍ قلبي ترى الحب أجمل .
قلبي حبيبي يعرف الحب قبلك
مع مرور الوقت أرجوك أسأل .
خل الوصل لو يوم من بعض طبعك .

Вверяю тебя Аллаху

Вверяю тебя Аллаху, любимая, я ухожу.
Возможно, мое отсутствие даст твоему сердцу узнать, что такое тоска.
С течением времени, прошу тебя, спроси себя,
Сделай встречу, хоть на день, частью своей натуры.
Я ухожу, и если у тебя есть сердце, ты огорчишься.
Дай мне свои оправдания, и я продолжу любить тебя.
Слово "любимая" увядает в разлуке,
Раз уж холодность стала законом твоей любви.
Да не живет сердце, которое принимает несправедливость,
И не поможет тебе красота, если предательство – твоя натура.
Вверяю тебя Аллаху, любимая, я ухожу.
Возможно, мое отсутствие даст твоему сердцу узнать, что такое тоска.
О, забывшая мое сердце, знай, что рана достигает цели,
Раз уж ты забываешь того, кто любит тебя.
О, та, что учит мое сердце, знай, что любовь прекрасна,
Мое сердце, любимая, знало любовь до тебя.
С течением времени, прошу тебя, спроси себя,
Сделай встречу, хоть на день, частью своей натуры.