Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Al Yemeni, Mor Yemeni

Al Yemeni, Mor Yemeni

Al yemeni, mor yemeni, yemenisi sarı
Al yemeni, mor yemeni, yemenisi sarı
Ah, ne de edalı Kıbrıs'ın kızları
Elleri kınalı yar, yar, aman
Ah, ne de edalı Kıbrıs'ın kızları
Elleri kınalı yar, yar, aman
El-ele döner, buğdayı döver
Nazlıca güler köy kızları
Ah, ne de edalı Kıbrıs'ın kızları
Elleri kınalı yar, yar, aman
Ah, ne de edalı Kıbrıs'ın kızları
Elleri kınalı yar, yar, aman

Al yemeni, mor yemeni, yemenisi sarı
Al yemeni, mor yemeni, yemenisi sarı
Ah, ne de edalı Kıbrıs'ın kızları
Elleri kınalı yar, yar, aman
Ah, ne de edalı Kıbrıs'ın kızları
Elleri kınalı yar, yar, aman

Gözleri, kaşı, simsiyah saçı
Döndürür başı köy kızları
Ah, ne de edalı Kıbrıs'ın kızları
Elleri kınalı yar, yar, aman
Ah, ne de edalı Kıbrıs'ın kızları
Elleri kınalı yar, yar, aman
Ah, ne de edalı Kıbrıs'ın kızları
Elleri kınalı yar, yar, aman
Ah, ne de edalı Kıbrıs'ın kızları
Elleri kınalı yar, yar, aman

Le Yémen, le mauve Yémen

Le yémen, le mauve yémen, son yémen est jaune
Le yémen, le mauve yémen, son yémen est jaune
Ah, comme les filles de Chypre sont gracieuses
Leurs mains sont au henné, mon amour, mon amour, mon amour
Ah, comme les filles de Chypre sont gracieuses
Leurs mains sont au henné, mon amour, mon amour, mon amour
Main dans la main, elles battent le blé
Elles rient doucement, les filles du village
Ah, comme les filles de Chypre sont gracieuses
Leurs mains sont au henné, mon amour, mon amour, mon amour
Ah, comme les filles de Chypre sont gracieuses
Leurs mains sont au henné, mon amour, mon amour, mon amour

Le yémen, le mauve yémen, son yémen est jaune
Le yémen, le mauve yémen, son yémen est jaune
Ah, comme les filles de Chypre sont gracieuses
Leurs mains sont au henné, mon amour, mon amour, mon amour
Ah, comme les filles de Chypre sont gracieuses
Leurs mains sont au henné, mon amour, mon amour, mon amour

Leurs yeux, leurs sourcils, leurs cheveux noirs comme la nuit
Elles tournent la tête, les filles du village
Ah, comme les filles de Chypre sont gracieuses
Leurs mains sont au henné, mon amour, mon amour, mon amour
Ah, comme les filles de Chypre sont gracieuses
Leurs mains sont au henné, mon amour, mon amour, mon amour
Ah, comme les filles de Chypre sont gracieuses
Leurs mains sont au henné, mon amour, mon amour, mon amour
Ah, comme les filles de Chypre sont gracieuses
Leurs mains sont au henné, mon amour, mon amour, mon amour